布鲁克给妹妹海伦添了一碗汤，汤里飘着些肉沫，对于这家人来说，这已经是难得的奢侈，他们有将近一个月没有吃过肉了。
海伦一口气把一碗汤喝的干干净净，她舔舔嘴唇道：“真没想到我会沦落到这种地步，换做以前，就连咱们家的仆人都不会吃这种东西。”
“住嘴吧！死丫头！”老妇人在旁吼道，“你知道这些肉是拿什么换来的？看看你哥哥脸上的伤，你还要什么资格抱怨？”
布鲁克被保民官毒打了整整一个下午，直到黄昏才被放了回来。
“妈妈，我没有抱怨，”海伦噘着嘴道，“我只是觉得我们可以多吃一点肉，哥哥买了整整五磅肉，这些汤里连一磅肉都没有。”
母亲吼道：“你想一顿就把所有的肉都吃光么？”
“那又怎么样？留着做什么？夏天已经来了，难道等着那些肉烂掉么？妈妈，妈妈？你在听我说话么？你怎么了？你，你在看什么……”
海伦背对着门口坐着，她的母亲坐在了她的对面，老妇人的眼睛一直盯着门口，看着她奇怪的神情，好像门口那边发生了很严重的事情。
一直埋头吃饭的布鲁克也看向了门口，他的身体略微颤抖了一下，盘子和勺子都掉在了地上。
海伦不敢回头看，她知道门口有人，很可怕的人。在这狭小的房间里，门口和她的后背只有几尺的距离，她感觉站在门口的人随时可以用刀子刺进她的后心。
“你好啊，布鲁克，”雷吉和莫德萨已经在门口站了好一会，“多么温馨的一个家庭，多么美好的一顿晚餐，不介意的话，能否请你多加两把椅子，给我们也盛上一碗汤。”
“妈妈！”海伦哭出了声音。
“别怕，孩子，到妈妈这来。”老妇人搂住了海伦。
布鲁克沉默了一会，随即捡起了勺子，吃完了最后一口肉汤，然后走到了雷吉的面前。
“这位先生，我知道您是一个体面的人，我们能出去谈谈么？”
“为什么要出去？”雷吉冷笑道，“为什么不就在这好好谈谈！”
布鲁克咬了咬嘴唇，道：“您想对我做什么都行，请别在我的母亲和妹妹面前，我求您了，先生。”
雷吉点点头道：“好吧，你出来吧！”
布鲁克跟着雷吉来到了一条小巷，这条巷子非常的冷清，连半个人影都看不到。雷吉恶狠狠的瞪着布鲁克，吼道：“我的钱呢！”
布鲁克从怀里掏出了一个银币加一把铜子交给了雷吉。
“一个银币让我拿去交了房租，我还用了一个多银币给家人买了点吃的，剩下的都在这了。”
雷吉接过了银币，撇着嘴道：“你以为只是几个银币的事情么？我差点为此丢了性命，难道你不该做出一些补偿么？”
“的确该做一些补偿！”布鲁克掏遍了所有口袋，只掏出了三五个铜币，“我只有这些了，我知道您非常的憎恨我，也知道这是我罪有应得，您怎样对待我都行，只希望您不要为难我的家人。”
雷吉没有收下铜币，他盯着布鲁克的衣服笑了笑：“衣料很不错啊。”
布鲁克脱下了外套递给了雷吉：“如果您不嫌弃的话。”
雷吉接过了布鲁克的外套，仔细看了看，赞叹一句道：“斯隆家族的眼光就是不一样，这件衣服虽然旧了些，可也至少也能值五个金币。”
“您，认得我？”布鲁克吃惊的看着雷吉。
“是的，”雷吉点点头道，“其实你也认得我，对么？”
“来自碎雪城的绿头发，”布鲁克笑了笑，“其实我有想到过是您，因为我的弟弟经常提起您。”
布鲁克没有提起雷吉的名字，他知道雷吉不想暴露身份，也和雷吉有一种心照不宣的默契，他和尼波利一样，有着一流商人独有的智慧。
雷吉把外套还给了布鲁克：“我只想让你请我喝杯酒，你却把衣服给了我。”
“说到喝酒，我知道一个好地方，只是那个地方可能不符合您的身份。”
“怎么会呢，”雷吉笑道，“能被你看中的地方，肯定与众不同。”
布鲁克带着雷吉去了一家小酒馆，酒馆不大，生意也非常冷清，晚饭时间本来是酒馆的上客的好时机，可这座酒馆里只有布鲁克和雷吉两个客人。
雷吉叫了一桶麦酒和两只烤鸡，布鲁克的神情有些尴尬：“我把所有的钱都给了您，您叫了这么多东西，只怕老板不会让我赊账。”