一月二十二日。
休养半个多月，赵初焰倒像是个闲人。如今，身体大好，条件成熟，她便带着翠翠出门逛街了。
阔别多日，再见街市，赵初焰心生无限感叹，只觉得哪里都好，哪里都热闹，而她以后也要更加爱惜自己，爱惜自己这条小命，毕竟只有活着才能日日得见这人间艳阳，人间繁华。
赵初焰真是憋坏了。
赵初焰带着翠翠，一路走一路吃，两个人也没有具体目标，就是往小吃，小摊多的地方走，闻着香味，闻到哪里就算哪里。最后，只是一顿早餐，赵初焰就吃了一碗老豆腐，两根油条，两个馅饼，一个茶叶蛋，还有一小碟凉拌白菜丝，一小碟腌制黄豆。
翠翠陪吃陪逛，打着饱嗝，说道：“姑娘，我实在是吃不下了，你想吃就自己一个人吃吧！”
“啊呀呀！你看看你这小肚肚，才吃了多一点点你倒吃不下了。记着啊，中午你还得跟我去吃锅子。”初焰说道。她得意忘形，暴饮暴食，没了饥饱。
“行。姑娘你自己吃，翠翠在一旁看着就行。而且，吃锅子不是还在西城门那边吗？离得好远呢。姑娘还是不要去了，你不是答应苏先生不去远的地方了吗？”翠翠搬出了苏先生。
“我是答应了呀，我答应不去青山，我今天就是不去青山。”赵初焰狡辩说道。
“对，你是没有去青山，你来了柴火巷了，还一顿暴饮暴食。你就不怕苏先生知道了说你一顿。”翠翠说道。
“你不说我不说谁能知道。回去要是问起了就说咱们只去了临安街。”赵初焰说道。
“红薯饼！刚炸好的红薯饼……”路口有小贩大声吆喝道，刚巧，赵初焰恰好从此路过。
赵初焰停步，扭头，眼睛盯住了那红薯饼。那小贩和她对过眼神，知道这是个馋货，便更加卖力吆喝道：“姑娘，来一份尝尝吧，不好吃不要钱。保管你吃过一次，往后天天都来。”
“真的假的？”赵初焰流着口水，迈着小脚步就往小贩摊上走去。
“等等，姑娘！”翠翠着急，一把薅住赵初焰的马尾辫，苦劝她说道：“姑娘，你别吃了，别贪嘴了，别弄得肠胃不舒服，回去还得喝药。”
“哎呀，你别管。我先吃饱了肚子，回去再说喝药的事情。”初焰自己抓着自己的辫子，从翠翠手中揪了出来，然后就往前走。翠翠也管不了她了。
初焰去要红薯饼，翠翠站在墙角处等着她。
此时，柴火巷越热闹了，往来的人越来越多了，售卖早点干粮的店铺和小摊收工，取而代之得是酒坊，酒楼，茶铺，醋坊……纷纷开门营业。
柴火巷有一刘家醋坊，生意兴隆，乃是平津城老字号老店。坊主刘玲玲，继承祖辈产业，可是他本人却好吃懒做，坐吃山空，又有陋习，既好色又好赌，所以使得醋坊每况愈下，经营不善。幸有其妻宋良，从旁相助，重整家业，力挽狂澜，终于令这老店起死回生。宋良是贤妻也是悍妇，为人精明泼妇，很有御夫之术，平日里对其夫刘玲玲甚是严厉，稍有不对便是一顿责骂，一顿鸡毛掸子。
巳时四刻，醋坊正是忙碌，客来客往，人头攒头，宋良坐账台，底下小二和丫头们忙忙碌碌，可是却不见刘玲玲身影，一刻钟前他偷偷溜了出去，也不知道出去干什么了。
又过一刻钟，刘玲玲回来了。他脸宽，眼大，鼻头如蒜，露脸时候一副獐头鼠目模样，先看账台，然后看向周围。见无人注意他，便捂着肚子走进醋坊，而且还做出一副痛苦不堪的模样。
小二送走客人，看到自己家老板这个模样，便上前问他道：“掌柜你这是怎么了？可是肚子不舒服？”
“哎呦，疼死我了呀，早上不知道吃错了什么东西，这会胃疼得厉害，就和刀割一样。”刘玲玲说道，说话的时候都直不起来腰背。
“这可怎么是好，我去跟当家的说一声吧。”小二说道。
“不要了，你看她那么忙，哪里顾得上我这事。这样吧，你们先招待着客人，我回房去喝杯热水，我那也有现成的胃药，我吃了药再下来。若是当家的问起来你就跟她如实说了。”刘玲玲安排着小二。
“知道了。”小二答道。
“那我就回房了。”刘玲玲答了一声，捂着肚子，离开了醋坊门市，往后院家宅去了。
小二看着刘玲玲离开，刚才刘玲玲只说自己是肚子疼，可是如今看他走路的模样，倒好像是腿也瘸了。