走廊里。
除开俱乐部带的翻译以外,tabe对外沟通的更多,刚好今天翻译出去了,所以ts负责人很自然的就和tabe在走廊里聊了几句。
选手们也不懂英文,也不等tabe便直接到了餐厅开吃。
结果没吃几口,ts的一个选手走到blg这边的x附近,先是礼貌的说了一句蹩脚的中文你好,x见状便也跟着点点头笑着说了一句哈喽。
那边ts选手见到lx搭理自己,便连忙接着说了一句“g”。
说得lx莫名其妙,还回头问crisp啥意思。
crisp哪懂这个外国人说得什么,赶紧回头去找到懂英文的tabe,结果现tabe还在走廊和ts的负责人聊天。
这下顿时只能摊摊手,表示无能为力。
这时候那ts的选手见blg这边选手听不懂,顿时哈哈大笑起来,自顾自的就往自己这边的座位走。
但还没走两步,svenskeren就感觉自己的脖领子被人抓住了,回头看去就见一个刚取餐回来的亚洲人,正怒目而视的看着他。
svenskeren见状就明白了,这一定是blg的选手。
毕竟这么年轻肯定是选手,而他又听说blg的选手大都不懂英文,所以更是肆无忌惮的说了起来。
“你好,g……”
结果话还没说完,就被眼前的少年大声打断道:
“hounzippedtheirpants?谁裤子拉链开了?”
听到这一句几句嘲讽性的询问,顿时整个餐厅都跟着笑喷了!
林升刚才排在最后面取餐,等取回来以后就看到了刚才svenskeren到lx面前挑衅的画面。
要知道“g”最早是用来嘲笑华人言不准,后来逐渐演变成了种猪骑士的词句,特别是在北美排华史扮演了重要的角色,经常被用来对华人的侮辱和歧视。
而这个svenskeren也算是老种猪骑士了,早在年就在台服相关词汇,现在又出现这一幕,简直是屡教不改。
林升起初对这个svenskeren还没什么印象,毕竟谁没事去了解国外的战队和选手,特别是比赛以外的资料。
结果今天看到这一幕,他才想起这个svenskeren还是个惯犯。
svenskeren被林升大声的反问说得有些懵,见周围大笑才想起来,这家伙说的意思不就是在骂自己是个基霸?
虽然文化不同,但在相关表达上但却都有侮辱和嘲讽的意思。
svenskeren被气得面色涨红,直接开始喊队友过来帮忙,ts无可奈何只能跟过来站在svenskeren的身后,可其中辅助biofrost很不情愿的小声嘀咕一句。
“都说了让你不要乱说话!”
见状况有些不对劲,tabe连忙跑过来询问情况,blg的选手也纷纷赶过来为林升造势。
这时餐厅里其实还有不少和比赛无关的住宿客,他们对大声出言不逊的林升有些不满。