我和露西腻到晚上吃饭，这时候马翠花过来敲门喊我一起去，我跳起来直接去开门，一般像我们这边的姑娘应该会觉得害羞或者惭愧，因为这好像太随便了，但是露西没有，她点了一支我的烟，把被子拉到腋下坐起来，好像这种场面对她来讲很寻常似的。
＂我就知道！迟迟早早，你俩都会＂马翠花也不像我以为的那么土，看见这个场面皱了皱眉耸了耸肩，没表达任何意见，＂你们总得吃饭吧？还是，饭都不吃了（英文）？＂
＂呃你饿吗（英文）？＂我问露西。
＂去吃饭吧＂她想了想，大概跟我一样觉得很多东西解释起来很麻烦，因为我听不懂，就直勾勾起来去洗手间淋浴，我穿了个睡衣有点愣在原地了——其实，你懂的，我着急忙慌起来开门就是想跟这俩个人开个玩笑，因为这种场面在我看来是非常滑稽的，结果一拳打空，白白浪费了我的幽默
＂你现在快乐吗（英文）？＂马翠花突然莫名其妙问了我一句。
＂快乐？更多的是迷茫，我有点糊涂了（英文）＂
＂我研究过你们中国男人的社交习惯，这个时候你应该是洋洋得意才对，可是在你身上好像看不出来（英文）＂
＂得意？你是说骄傲吗？我从来不会因为这种事有这种想法，倒是我想请教你一个问题你们对这些东西就看得这么开，完全随便吗？我意思是，跟谁都可以？你不介意我在你面前换衣服吧，我穿着内裤，你就当现在我们在游泳池（英文）＂我一边说一边去换衣服。
＂不是随便，而是爱，我们觉得必须有爱，必须喜欢对方——但是，你懂的，喜欢一个人很难（英文）＂
＂你错了，应该是相互喜欢很难，你下楼看见一个人就去喜欢他是很容易的（英文）＂
＂你说得对，这正是整件事情最困难的地方我觉得，你不像一个中国人，倒是更像我们，你有些想法很像我们米国人（英文）＂
＂斯荡普！你这纯粹是在侮辱人了——除了露西和你，我觉得其他米国人都是一帮菊花（英文）！＂
＂男人啊，永远都是愚蠢（英文）＂
＂女人啊，永远都是下贱（这里我用了cheap这个单词，按我表达的意思应该就是下贱，但是我怀疑马翠花不会那么想，我的词汇量有限说不出别的来了，只能想办法再找补）你懂我意思吧，就是91hore和s1ut那种下贱（英文）＂
＂你俩聊什么呢（英文）？＂这时候露西冲了一下出来了，大概听见我的最后一句，问道。
＂我们在聊人类，说起了男人和女人最大的特点，她说男人的特点是愚蠢，我就说女人的特点是下贱（英文）。＂
＂那不是下贱，是爱——女人的特点是爱（英文）！＂露西用一种看贱人的眼神看了我一眼，默默去换衣服了。
妈的，要是用中文，我在嘴巴上一定不会吃这么大的亏，但是现在用英文，这不就吃了别人的瘪，被人怼得哑口无言你用别人的母语跟别人斗嘴是最蠢的。
＂老子要是说中国话骂人输给你你把我求咬了好吧，现在用英文教训我，你以为你算老几？毛扎扎黄橙橙就像炸了个鸡窝，你有什么了不起？女人可以爱人、容易爱人我不知道吗还需要你来告诉？而且用那种眼神看我，我是扎了你妈的车胎，耽误送你爹去医院急救他的脑梗塞了吗？哼！一盒安全套都没用完就给我来这套，你知道我为啥专门备好这玩意吗？我就知道你遭不住迟早要对我下手，你们那些祖宗都得过梅有毒的，保不齐你小子身上现在还有这个基因——防的就是你！爱倒是容易，但那也是带着梅有毒的爱＂这段话用的可是最纯正的汉语，除了因为我那时候嘴巴上不愿意吃亏，另外一点也是因为被她，被露西用那种眼神瞪一眼心情非常不好，我突然爆出这么长一段中文，露西和马翠花就互相看了一眼，神色古怪。
＂你在说什么呢（英文）？＂露西打断了我问道。
＂哦，我在夸赞你身上的那种愿意爱人的勇气，女人啊，真是了不起，你是我见过最潇洒的女人了（英文）＂