日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

九天中文>新灵气时代>第175章 旧神

第175章 旧神(第1页)

第175章旧神

再怎么没文化,小娟也估摸得出大约是人工智障翻译出了问题,再次道:“……马尔可太太,请不要误解我的意思,我所说的‘守护神’和你家的车子无关。”

在马尔可太太疑惑的视线中,小娟看向她身后的巫鬼,一句一句地道:“你家中有一位神秘的守护者,祂戴着涂抹有白、红、黑三色颜料的面具,面具上装饰着鲜亮的羽毛,祂有深绿色的眼睛和与黑暗同色的皮肤,瘦高体型,手和脚都很长,手腕上有未切割的宝石串成的手链,腰间系着兽皮,脚掌和手掌是一般人的两倍大……是的,祂就在你身后,守护着你。”

手机上的软件将小娟的描述一句句地翻译出来,词语转换上任然存在不少歧义,做不到像人口同传那样信雅达,不过大概的意思还是能够传达出去的。

随着机械女音播报,再加上小娟毫不掩饰的、直直地盯着马尔可太太斜后方打量的眼神,坐在狭小客厅里的三位海滩市居民神色渐渐惊悚。

“奶奶,她说的是真的?咱们家真的有个‘Defensor’?!”

被吓出冷汗的罗德震惊地道。

马尔可太太比孙子还震惊困惑,一面不住回头,一面惊疑不定地观察小娟的脸色,想看出这个亚裔女人有没有在欺骗她。

作为全球最大的神权国家、全球知名的邪O教“盛地”,米国人对于异常生物的接受力是要远远高于其它国家国民的——毕竟是把对主的忠诚当成政治正确的地儿,连宗教电影都能成为主流文化,即使是在灵气复苏前,相信上帝恶魔那套逻辑的人也是一抓一大把。

但是吧……所谓人上百种形形色色,正国那地儿能找得出信教的狂热分子,米利坚个宗教文化“璀璨”的地方,也有无信仰者和无神论者——根据官方调查,算得上是新教“教区”、有超过七成的人是新教徒的弗吉尼亚州,也存在7%的无信仰者。

这个无信仰者的比率一定程度上是被亚裔(华裔)拉高的,但也包含了不少其它肤色人种,刚巧,马尔可太太就在这7%的无信仰者里面。

这倒也没什么好奇怪的,虽然马尔可太太的祖先没能给后代留下能追溯考察的“族谱”,但好歹把遗物传了下来;既然能在遗物上做到最低限度的传承,那么马尔可太太当然不至于连自己先祖的来历都说不清。

从小就知道自己的祖先是被黑奴船拉到北美大陆来的马尔可太太,即使对祖先的艰难挣扎已经很难做到感同身受、最多只能当成传奇故事来听,也不太可能会对白种人信仰的主有太大的认同感。

“你想说什么,小姐?”

马尔可太太惊疑不定地道,“我家里有恶魔?”

无信仰者和无神论者是有区别的,后者坚定认为不存在神明,而前者只是不相信现有的宗教,宗教立场更接近正国古人认可的“敬鬼神而远之”的态度。

小娟把马尔可太太的话录下来翻译成文字,想了想,道:“不,你家里的不是恶魔,是一种鬼神。”

中文语境里的鬼神,可以理解成鬼成神、鬼仙等,正国人有供奉祖先的传统,已死的祖先变成神、称之为鬼神,理解起来并不困难。

但是吧……翻译软件只能把鬼神翻成“ghostsandgods”……鬼魂(幽灵)和上帝。

机械女音播报出这句话,马尔可太太O祖孙俩和陪同小娟找过来的小尾巴斯蒂文满脑门都是问号。

小娟对这种吃力的沟通也颇觉无奈,只得添加解释道:“你可以理解为,是你已死的祖先的鬼魂,变成的神。”

马尔可太太听懂了“TheGhostsofAncestors”,又是激动又是惊骇,回头看了眼自己身后,又急切地问道:“你是说我的祖先的鬼魂是神?祂在哪儿?就在这儿吗?我能见到祂吗?”

小娟看了眼翻译软件上显示出来的文字,抬头看向马尔可太太身后那只静静矗立的巫鬼。

这只巫鬼对她有明显的敌意,白天她过来的时候就注意到了。

这也没什么好奇怪的……毕竟她是个没有呼吸和心跳、对人类的血肉有渴求的活死人尸魁。

巫鬼守护着这户黑人,当然难以容忍她这种“凶物”靠近。

所以小娟没有贸然侵入到别人家里,而是愿意多花点儿时间迂回,至少要让这只巫鬼相信她对巫鬼守护的马尔可太太没有恶意——院门口那辆破车的主人罗德打算出门时巫鬼依然呆在阁楼里,那时候小娟就确认巫鬼守护的是马尔可太太了。

巫鬼面具下如同火焰般跳动的幽绿双眼依然警惕,不过敌意应该小了很多,至少小娟被祂注视时没有了那种随时会被攻击的毛骨悚然感。

小娟双目发亮,这只巫鬼果然有很高的智慧,至少可以确定祂像窦女一样具有学习能力,能听懂她和马尔可太太的交涉。

“我没有恶意。”

小娟把手机放到嘴边,口中吐出清晰字句,“我想你应该是马尔可太太的守护者,那么,你知道海域中那头水底异兽吗?”

小娟站起身走到马尔可太太身侧,把手机举到巫鬼面前。

机械女音播报出翻译,巫鬼还没见怎么动作,在场三人又给惊到了。

“什么怪兽?发生了什么??”

斯蒂文惊愕地道。

罗德睁大眼睛,努力地盯着自家祖母坐的单人沙发后面打量,想看到那里到底存在着什么。

书友推荐:穿越年代文不知道剧情怎么办玄鉴仙族当万人嫌开始忘记以后炮灰女配囤货后,别人流放她度假欲言又止反攻为攻崩人设后我变成了魅魔乐可方辰天阳子重生表白失败,校花急了神话:灵性支配者最佳丈母娘天才俱乐部低音调离婚后,我成了前妻高攀不起的神般配青梅当他深入时姜拂衣夺娶
书友收藏:报复【sp,微sm】末世天灾,我用金屋囤货躺赢末世女配求生指南(nph)重生表白失败,校花急了被女帝师父嫌弃的我,竟举世无敌重生表白失败,校花急了都市纵横渣女不想对小孕夫负责[gb]顾挽月苏景行陈梦洁小黄被盯上的巨乳女孩-小瑄我的绝品老师她的腰(死对头高h)大国军舰抗战:从八佰开始穿书之欲欲仙途长生天阙周晨刘思颖我的好儿媳(极品好儿媳)叶凡唐若雪医婿