>
她能从贝尔纳黛特完全陌生的母亲和一群心理医生的包围圈里救出她的外孙女，也能从任何其他的糟糕情况里成功。
事情发生的那一天，贝尔纳黛特刚好八岁，对于每一个急于长大的小女孩来说，这是一个重大的进步。而就是在那天，她第一次见到她的亲生母亲。
她们长得并不十分相似，除了那双一模一样的冰绿色眼睛以外。贝尔纳黛特有着她母亲和外祖母都没有的漆黑长发，眼形和一般纯正的欧美人种比起来显得更加细长妩媚，眼尾处还有一颗颇为明显的褐色痣。
因此，当这位本该从贝尔纳黛特一睁眼就陪伴在旁的母亲忽然出现的时候，她并没有意识到自己和面前这个陌生憔悴的女人有着怎样的血缘关系。
那时候的她，更多的注意力都在自己的影子上。她正在尝试让自己的影子脱离它原本的呆板，在她本身不动的情况下，自行做出许多更灵活有趣的动作。
这是贝尔纳黛特和外祖母之间的秘密，也是她们和影子之间的秘密。贝尔纳黛特希望自己有一天能像外祖母那样，随心所欲地跳舞，随心所欲地指挥那些影子。
外祖母说这是上天赐予的礼物，哪怕每次她试图用这样的方式来交朋友的时候，都会被对方尖叫着大骂怪物，然后惊恐地推一把接着扭头跑掉。紧接着，外祖母便会带着她搬离到一个远远的，全新的陌生地方，并且再次严肃告诫她，不可以向任何人展示自己的特殊能力。
被推打和辱骂怪物是一件让人很难过的事，但是那些影子已经替它们的主人道歉了，贝尔纳黛特也就不打算再去计较和记住那些，她只是很难过自己一直都没有一个除了各种影子以外的真实朋友。
不过外祖母告诉她，这种事本来就是无法让大部分人接受的，没什么大不了。
她记不得外祖母说的这个“大部分人”是不是还包括自己的母亲了，然而这不重要，因为她眼前这个自称她母亲的女人已经表现出明显的惊恐和不接受了。
不然她就不会带着贝尔纳黛特去看心理医生，说她从小被外祖母带在身边，有严重的妄想症。
母亲紧紧抓着心理医生的手，眼神有些急躁又委屈地说:“请您一定要治好她，我不想让她父亲看到她这个样子，他一定不会喜欢这样的女儿的……也不会喜欢我……”
说到最后一句话的时候，她的表情无措得像个孩子一样，脸孔憔悴。
贝尔纳黛特坐在装潢温馨的办公室里，看到母亲的影子从她的脚底脱离出来，坐在自己旁边，哼哼着说:“他本来就不喜欢你，从来没喜欢过。”
“抱歉，你在说什么？”
“在说你父亲啊。”影子微微一笑，“你真该庆幸没有跟在他们身边长大，相信我，我作为她的影子可是已经厌烦好久了。”
贝尔纳黛特还想继续问，而外祖母就是在这个时候冲进来的。她身上还穿着因为刚从培训学校冲出来，所以还没来得及换下来的舞蹈练功服，原本精心盘好的头发散落得乱七八糟，脸上的妆容也被汗水晕花了，露出原本遮盖下的清晰皱纹。
但是她的气势却依旧像她还在舞台上的那样，逼人的强势。
她单枪匹马就将贝尔纳黛特从一片混乱里救出来，披散着已经有些花白的头发，抹掉脸上晕开的妆容，牵着小女孩一人一支柠檬夹心雪糕，就这么昂首挺胸地走在街上，也不管周围有许多人在看着她们。
吃完雪糕后，她们又一起去公园喂了会儿天鹅。那是外祖母第一次跟贝尔纳黛特说起有关她们家人的故事。
那时候，她刚和一位华裔评舞家结婚，并在两年后生下了他们的女儿米娅，日子过得充实而幸福。