“卢平先生。”哈利有些不自然地招呼道，“我——嗯——很高兴见到你。”
卢平温和地说：“我也是，哈利。”他非常仔细地注视着哈利。
“和詹姆很像，嗯？”海格对卢平说，又低头朝哈利温暖地微笑着。
“除了眼睛。”卢平微笑道，“那是莉莉的眼睛。我是莱姆斯·卢平，哈利，是你父母的朋友……我本来期望着能早一点见到你的。”
“我听说了。”哈利说，语气自在了许多，“都怪斯内普。”没有哪个教授费心去纠正他那是“斯内普教授”。
“斯内普？”小天狼星插话说，“怎么，他又做了什么？”
哈利的目光转向他。小天狼星是他们之中最干燥的一个。他正靠在海格木屋的墙壁上，身旁是铲子、钉耙和龙粪肥。他的头发狼狈地披在肩上，一绺头发黏在脸上。小天狼星把它拨开了。
“这是小天狼星·布莱克。”卢平说，“他是……”他顿了顿，看着小天狼星，示意他自己介绍。
迎着哈利的视线，小天狼星站直了，又将重心换到另一条腿上，清了清喉咙，然后又清了清喉咙。他似乎突然忘记了应该如何说话。
“我知道，他也是我爸爸的朋友。”哈利友好地说，朝小天狼星露出微笑。罗恩茫然地转过头，求助地和赫敏对视了一眼。
“是的……我想我是。”小天狼星说，声音忽然又变得非常沙哑，“但是还有另一件事情——嗯，我不知道有没有人告诉过你——可能听起来像疯话……总而言之，我是你的教父，哈利。”
他脸上的肌肉抽动着，似乎在努力露出和蔼的笑容，但结果只是让罗恩的眉头皱了起来，赫敏则更谨慎地打量着小天狼星。
哈利愣住了。
“教父？”他小声问，“我有一个教父？”
“你当然有！”海格大声说，“在你还是个小毛娃的时候，小天狼星就是你的教父了！”
“你一直知道，但是从来没有和我们说过？”赫敏惊讶地问。
“因为我之前在阿兹卡班。”小天狼星代替海格回答她，“与其有一个监狱里的疯子叛徒教父……”
“我知道了，他是那个因为斑斑进了监狱的人！”罗恩叫道，“那个小天狼星·布莱克！”
“嘘，罗恩！”赫敏激烈地低声说，“注意礼貌！”
“哦，没错。”小天狼星不在意地说，目光仍然黏在哈利的脸上，“我是那个傻瓜，因为一只老鼠……”他的声音非常轻，几乎要被雨声淹没了，“因为相信了一只老鼠，害死了詹姆和莉莉……”他眼底的火焰又一次燃烧起来了。
哈利抬眼仔细地看着他。在他们身边，雨水从屋檐上瀑布一样倾泻而下。
“你是我爸爸妈妈原本定下的保密人。”哈利慢吞吞地说。
小天狼星点了点头。他嘶哑地说：“但是我在最后一刻说服了莉莉和詹姆，让彼得而不是我担任他们真正的保密人……我没有一刻不在后悔……”
“你还是我的教父。”哈利说，“我的意思是，你一定是我父母非常好的朋友了。”
小天狼星似乎一时说不出话来。
“对，我是。”他最终哑声说。
……
考虑到小天狼星糟糕的身体情况，雨稍微小了一点之后，麦格教授和卢平就把他带离了海格的屋檐，继续向校医院走去。布巴吉教授早早冒着暴雨离开了——她确实非常忙碌——弗利维教授打算去温室喝下午茶，而安东尼决定陪海格去加固一下禁林旁边的雨棚，凯特尔伯恩教授在那里养了一些用作教学内容的神奇动物。