真要让朱元璋为了这本书，或者是为了数学，大费周章的来做点什么，他是不愿意的。
明朝崇祯初年。
徐光启已经完成了对《几何原本》的翻译，并且将它上呈给了陛下。
如今，《几何原本》已经成为了太学中的教科书，人手一本。这让徐光启觉得有些欣慰。
但，此时听到仙画的评价，不免面色苍凉。
“算了，大人。”他的心腹幕僚道，“您该做的也已经做了，剩下的，就听天命吧。”
徐光启缓缓摇头：“这几年，陛下励精图治，国内时局有所好转。仙画的出现，或许就代表着大明的气运还没有消亡。”
不能就这样认输。
或许还有希望。
……
【那是不是从古代起，西方的数学就已经更优秀？】
【其实不是的。】
【可以说在十四世纪之前，华夏才是这个星球上数学最为发达的国家。】
【古希腊数学或者说古欧洲数学有一个特点，那就是它的几何非常突出，可数论、算术方面却稍逊一筹。】
【因为古欧洲是没有十进制的。】
【大家看看古罗马的数字符号就知道了。】
古罗马的数字，Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ、Ⅵ……
前面的尚且算是相对简洁，越到后面越复杂。
【从1到20，都有单独的符号，那到了21，表述方式可能就是20+1，就更复杂。】
【那更别提他们的算式表达了，根本没办法进行大数字运算。】
路小柒放了三组算式来做对比。
一组是古罗马数字，一组是古华夏数字，一组是阿拉伯数字。
可以清晰明了的看到，阿拉伯数字的表达最为简洁也最有条理，古华夏数字虽然看上去繁琐一点，但有十进制，也很好理解。
到了古罗马数字，基本上已经复杂到没法细看……
古希腊也是一样，非常难懂。
【直到后来，阿拉伯数字传到了欧洲，他们才开始有十进制。然后，在数论和算术方面才开始有了大的进展。】
……
西汉。
落下闳一拍大腿：“这么繁琐的数字，算起来自然麻烦得很。”
他也是接触了阿拉伯数字和后世的这些数学符号之后，才觉出现在所用的数字的不便利所在。此时看到那么繁琐的罗马数字，这才意识到，原来文字和数学之间竟然还是有着正关系的。