>
真是赤*裸*裸的讽刺啊。
他抿紧了嘴唇。在面对鼬的时候,一想到那个人居然会是他的亲生哥哥,还曾是他的恋人,他觉得身体好像爬满了蛆虫般那样恶心和龌龊;而眼下,想要对别人说明他们的关系时,他只能别无选择地告诉他们——同时也是在提醒自己——那个人是他的哥哥,无论如何,这是无法改变的事实。
不多时,游乐场的广播里传来播音员甜美的声音——请宇智波鼬先生听到广播后马上到售票处,您的弟弟正在这里等候您。重复一遍,请宇智波鼬先生……
他坐在售票厅外的长椅上,百无聊赖地挂上耳机,让电子乐喧嚣的旋律灌满他的耳朵。
忘れてゆけるどんな伤さえ
(无论怎样的伤痛都会被逐渐淡忘)
あきれるほど美しく
(美丽到令人心惊)
眠ったままの心が痛む
(沉睡的心灵如此疼痛)
疑问だけが目をます
(唯有疑虑被唤醒)
同じ颜した爱はいらない
(我不要一成不变的爱情)
镜の中の恋は幻
(镜中映出的爱恋皆为幻影)
鲜やかな过去优しい言叶
(历历在目的过往,温柔体贴的言语)
そんな梦より
(比起那样的梦境)
谁か今真实を下さい
(如今谁能告诉我所谓的真实)
谁もいないこんな世界で
(在空无一人的世界里)
私はなぜ泣いているの?
(我为何在哭泣?)