>
……
两个人走至人烟稀疏的地方，银拖过他的手牵住，看他面红耳赤的样子，一边调笑着，一边飞快地啄一下他的面颊或是耳垂，惹得他脸上的温度一路飙升，甚至都要冒出烟来。
再往前走，便是十番队附近的那片小树林了。这片林子在初春的季节里总是稍显荒凉，但细心观察的话，就能看见枝条尖端吐出的姿态昂扬的嫩芽儿。每次和银散步至此，澟总会驻足流连，因为他觉得这片树林有种奇异的熟悉感。他会拉着银的衣袖邀他一同走进去，伸出手一棵树一棵树地抚过，他很喜欢树干表面那干燥、凹凸不平的触感——
“一走到这片林子，我就会产生一种错觉……好像我们以前经常来这里散步呢。很可笑吧，明明我们才认识一年而已。”
“你啊，总说我是个老年人，我看你才是老年人——年纪轻轻的，记忆力就这么不好了！”
然后两个人极有默契地相视一笑，那种仅限于他们两人之间的情趣，也只有他们两人才能解读。
——现在，树林深处似乎传来隐隐约约的歌声，唱歌的人大概是个少年，嗓音有着处于变声期时那种特有的沙哑，使得原本柔美凄婉的旋律听上去有点苍凉。
……
運命の悪戯心を痛めても（纵使命运的戏弄让心抽痛）
その涙の先には（在泪水滑落之前）
ひとすじの光が闇の中舞い降りて（总有一束光线翩然降临于黑暗之中）
僕らは気付くさ（我们才发现）
苦しいほどに強く感じあえる（越是痛苦，就越能感受到）
人の温もり（他人的温度）
“……”
澟听出那是十番队队长日番谷冬狮郎的声音。
澟不知道这首歌叫什么名字，这应该是他第一次听到这首歌。
可是他觉得自己曾经一定在哪里听到过它。
不然，他不会感到如此的耳熟。
他循着歌声走入树林，快到林子尽头的时候，看见冬狮郎斜倚在一棵枯树的树枝上，脸上带着放空的表情，很随意地着这首歌。
当他的视线落在冬狮郎身上的时候，歌声戛然而止。