解决了房子，钟逾另一边也没停下找工作。
但现在适合高中生暑假做的工作不好找，何况她已经从“时间管理达人”变成了睡魔，工作就更不好找了。
连续一个星期，钟逾都没碰到合适的工作，而卡里的钱越来越少，她已经开始担心自己的前途。
虽然任何担心都无济于事。
到了周日那天，钟逾照常到魏冬萍家赴约。
唯一令人欣慰的一点，大概就是她现在还能四处蹭饭，至少在吃的问题上，她只出一个早饭钱就可以了。
林清清今天还是不在家，钟逾又打算去厨房帮忙。
但是钟逾一进厨房，魏冬萍就赶人：“我都准备好了，今天你就不用帮忙了，去客厅坐着休息。”
“哦……”
钟逾听话地来到客厅。
她看见茶几上放了几本杂志，就顺手拿了一本来看。
这是典型的故事杂志，钟逾总结了一下故事类型，大约就是鸡汤、励志、做人。
她翻到最后一页，一看出版商——还是春城本地的。
不过，杂志的最后几页，钟逾倒是发现几篇令人意外的文章——翻译自国外的小说，虽然只有几篇，长度把握在两千字到一万字。
杂志的末尾，有编辑部的投稿征集。
钟逾盯着这家编辑部的名字，心想——好耳熟的名字，怎么感觉在哪听过似的？
这个时候，魏冬萍端着菜从厨房走出来。
她一眼就看见钟逾抱着本杂志，说：“钟逾怎么突然看起杂志来了？要不你换一本？这是我们编辑部负责的那本，上面的内容都是作者瞎编的，没什么好看的，你可千万别当真。”
“……”钟逾无语过后，也来了点兴趣，问，“姑妈负责的杂志就是这个？”
“是啊，上周才跟你说过呢，。来吃饭吧？”
钟逾过去拿起碗筷，吃了一口糖醋鱼，忍不住夸魏冬萍的厨艺：“姑妈今天炒的菜很好吃，简直可以去做国宴了。”
魏冬萍被夸地直笑：“你说的别太夸张了。”
“姑妈，能问一下你们杂志社的收稿标准吗？”
魏冬萍有点意外这个问题，但她心里立刻有了猜测：“你想投给我们杂志？”
钟逾老实承认：“有亿点点想。”
魏冬萍却不赞同：“想赚钱是好的，但你是学生，还是以学习为主吧……下学期你就高三了，更重要的事情是备战高考！”
钟逾：“我不会写故事，也没那个能耐，但是我看见你们杂志社末尾有几篇翻译的文章，我想做那个，锻炼一下我的英语水平。”
她说得冠冕堂皇，什么“锻炼英语水平”，其实还是想赚钱。
魏冬萍微微有些吃惊：“我知道你英语很好，可是翻译小说不是一个高中生水平能做好的事情。”
“能试试吗？我是真的想试试，当然，要是我不能过稿，就当我做了一个英语练习？”