>
“这是凯特？她先生呢？”
“等她醒过来你再问她吧，亲爱的希尔维娅。”安娜解释了一句，“她是被路人送到这儿来的。我觉得情况不对劲儿，才把你喊了过来——护士们中有盖世太保的耳目，我不放心把这种可疑人物交给她们。”
凯特整个人都浸泡在汗水里了，头发全部打湿，一根根黏在她的脸上，眼神涣散，她抓住希尔维娅的衣袖，不让她走动，口中混乱地说着胡话，希尔维娅一个字也没有听明白。
安娜倒是见多了这种场合，她一边给凯特说使劲儿的要领，一边告诉她：“省点力气吧，夫人。才开了四指。。。。。”
希尔维娅的头上也开始冒汗，她觉得自己分裂成了两个人，一个是站在那儿给凯特安慰的人，一个是听着安娜的吩咐团团转的人。在不知道过了多久，直到她觉得自己都快灵魂出窍了的时候，安娜终于吩咐她：“把孩子擦干净，抱给她看看吧，□□有点撕裂了，我得给她缝针。”
希尔维娅从安娜手上接过一个小小的，软软的东西，用纱布把它擦干净。安娜抬头看了一眼：“哟，是个男孩。这小子得有四公斤吧？你拍一下他的脚，快点。”
希尔维娅已经形成了思维定式，她照着安娜的话做了，耳边立刻传来孩子大声的哭叫声。她被吓了一跳：“安娜！”
“这是为了看他的气管有没有堵塞。”安娜瞪了她一眼，从她手上接过了孩子，放到凯特床头，“怎么了？”
“被吓到了。”希尔维娅如实说，她半蹲在凯特床头，发现这位累得快虚脱的女士，正在对自己的孩子微笑，从她的眼神中萌发出一种温暖的光。
“您的丈夫呢？”希尔维娅害怕打扰这时刻，只得低声问她。
凯特看了她一眼，发现这是她认得的女人，才下放心来：“他。。。。。回去了，发现有东西没有拿。我以为预产期还有一个礼拜，就没有问题的。。。。。”
“预产期相差十几天是很正常的。”在一边洗手的安娜道，“这么说，他是回家了？那我可以在办公室给他打个电话。你还记得家里的电话吧，夫人？”
凯特点了点头，低声报出一串数字，她抓着希尔维娅的衣袖，示意她低身下去：“您的丈夫呢？他在哪里？”
希尔维娅摇了摇头：“我一会儿去找他——”
但施季里茨不在医院里，他一早就出院去了。希尔维娅拽了一个护士，想要打听一下具体的情况，但护士只是迟疑地看着她：“您是？”
为了不暴露身份，她只得找了个借口搪塞过去，回到安娜的办公室去：“他不在。”
“嗯。”安娜一边给病人写病历，一边看着她，“你打算怎么办？”
“我有一个问题，安娜。”希尔维娅一边换衣服，一边低声对她的朋友说，“你觉不觉得，凯特刚刚说的话不像是德语。”
“不像是德语，是什么？”安娜看着她，似乎不明白她说这话是什么意思。
“东欧的语言。”希尔维娅隐约地觉得，刚刚凯特说话的口音似曾相识——或许是波兰话，或许是东欧别的地方的口音，她一定听过，但一时半会儿，想不起来。
安娜看了她一眼：“你可别吓我，亲爱的。。。。。这可是你那位纳粹丈夫交到你手里的。或许。。。。。她是个波兰人，在集中营或者什么地方和你的丈夫萌发了爱情，所以他才把这件事情交给你。。。。。”
“安娜！”希尔维娅看了她的朋友一眼。
安娜举起双手：“好了，我不编排了。”
“不是编排，安娜。”希尔维娅叹了口气，“是科学。我的丈夫是A型血，凯特是O型血，而这孩子是AB型血，这是怎么生得出来的？”
安娜“噗”地一声笑了出来：“你还说自己不在意呢，亲爱的，你看看你都留意到了什么程度？”她在办公桌的电话上拨了凯特家的号码：“盲音，那边没有人。。。。。”
希尔维娅摇了摇头，她从包里掏出一本护照，放在安娜的台子上：“这是我的护照。。。。。别误会，是瑞士机关签发的护照，上面另外一个名字和我的照片。对于抵抗组织来说，换一张照片是很容易的吧？”
“巧了，”安娜看了她一眼，“这张护照上的名字也叫做凯特。”
希尔维娅笑了：“这可能就是瑞士情报机关的巧妙安排了。。。。。如果有人怀疑她的血统，用瑞士侨民的身份也可以蒙过去。”
安娜拍了拍她的肩膀：“我该说你是个精细的人呢？还是该说你实在大度得过分呢？”
“好了，安娜。”希尔维娅拍开她的手，“我会想办法把她带到合适的地方去的。。。。。”
“短时间内，你还是得把她留在我这儿。”安娜解释道，“产妇生产后的一段时间是很虚弱的，你把她带到哪儿都不合适。。。。。放心，亲爱的，我会照顾她的。”
“这不会。。。。。”
“我让你带着会送命的文件穿越边境的时候，你也没有觉得麻烦，不是吗？”安娜笑道，“去吧，希尔维娅，去把她的丈夫找回来。。。。”
希尔维娅先去了一趟雷希林机场附近的别墅，那里没有人来过的痕迹。她只得讪讪地回到巴贝尔斯贝格，却迎面碰到了施季里茨：“亲爱的？！”
施季里茨那张英俊的脸上一点血色也没有，绷带的边从衬衫里漏了出来，他显然还没有完全恢复：“希娅？你去哪里了？”
“那可真是个漫长的故事。。。。。”希尔维娅看着他，“首先，你得告诉我，为什么你出院了。”
“我得回前线一趟。”施季里茨说，他的意志似乎有点消沉。