次日，新闻鸟们背着挎包飞往一个个海岛。
东海，风车村。
一个老人拿出贝利从新闻鸟手上买下一份报纸，翻开仔细查看今天的新闻。
“怎么回事啊，怎么今天的报纸这么多篇幅都是在写一个人的。
“7岁击沉海军本部军舰，17岁将整个王国焚毁。这是真的假的？”
“历史正文翻译笔记，这是什么东西？为什么说这是同往海贼王宝座的必须之物？这种东西怎么还要拿出来拍卖呢？”
老人看着照片上两张同一个人分别是7岁，17岁照片，陷入沉思。
突然，老人想到海军英雄-卡普似乎还在村子里，于是连忙一路小跑向村子里唯一酒馆方向走去。
喧闹的酒馆中，一个头发花白，身穿黑色西服，身体如同棕熊般健壮的老人正在举着一个头带草帽的十几岁少年，另一只手紧握拳头。
但奇怪的是，一老一少却齐齐在这喧闹的酒馆陷入鼾睡。
突然，酒馆大门被推开，老人拿着报纸迈进大门。
大声喊道：“卡普，给我看看这个报纸上写的是什么意思。”
鼾睡中的卡普瞬间出梦中惊醒，看着手中陷入鼾睡的孙子猛的挥出刚刚未完成的一拳。
“砰”
一声巨响过后，少年王路飞发出一声惨叫之后，撞碎木质墙壁飞出数十米。
吹了吹拳头上的热气，气愤的说道：“竟然在老朽教育你的时候睡着了，太不像话了。”
突然，卡普看着被自己孙子破坏的墙壁，转头看向绿发的老板娘说：
“对不起啊，玛其诺酱，老朽这不成器的孙子擅自破坏了你的酒馆，这账就记在老朽身上。”
酒馆老板娘玛其诺闻言微笑着摆了摆手，示意卡普不必在意这些。
正当卡普还想说些什么的时候，老人拿着报纸来到卡普的身旁。
扯了扯卡普黑色西服的衣袖说道：“卡普，这句“得到这份历史正文翻译笔记就找到了通往海贼王的大门”是什么意思？”