比赛开始前，他们找到了自己的座位。
波特夫妇体贴地让三个年轻人坐在一起，自己坐在后排。
克莱尔坐在中间，詹姆、西里斯分别在她两侧，而莱姆斯和彼得则跟着波特夫妇坐在后排。
当解说员开始介绍球员时，整个球场沸腾了。
“看！是迈克！”西里斯兴奋地喊道，递给克莱尔一个全景望远镜，“快看他的俯冲动作！”
克莱尔刚要接过望远镜，詹姆就递上了自己的：“用我的吧，我调好焦距了。”
“呃……”克莱尔尴尬地看着两边递来的望远镜。
最后她干脆从皮包里掏出自己的：“我带了望远镜，谢谢。”
比赛异常激烈。
当爱尔兰队进球时，詹姆会兴奋地抱住克莱尔；而每当保加利亚队得分，西里斯就会得意地朝詹姆挤眼睛。
克莱尔专注地看着比赛，时不时表一些自己的看法。
两个男孩虽然知道克莱尔擅长魁地奇的战术分析，但还是感到惊讶。
“看来《魁地奇战术大全》还是比不上我的克莱尔博学多闻啊。”詹姆笑着说。
克莱尔正要回答，突然一阵惊呼声响起——迈克现了金色飞贼！
所有人的注意力都被吸引过去。
迈克如同一道红色闪电，在球场上俯冲、盘旋。爱尔兰队的找球手紧随其后。
“他们会撞上的！”克莱尔惊呼。
就在这时，迈克突然急转弯，爱尔兰队的找球手来不及躲避，直接撞在了看台上。
而迈克已经抓住了金色飞贼！
“太棒了！”西里斯跳了起来。
比分牌显示：保加利亚17o，爱尔兰16o。
保加利亚队果然获得了胜利。
克莱尔得意地看向詹姆：“看来某人要在开学第一天表演了。”
詹姆懊恼地抓了抓头：“好吧好吧，我认输。”
克莱尔笑着说：“别担心，我会教你怎么模仿皮皮鬼的。”
波特夫人的声音从后面传来：“孩子们，比赛结束了，我们该回帐篷了。”
走出球场时，人群熙熙攘攘。
克莱尔被挤得东倒西歪，詹姆和西里斯一左一右扶着她。
“小心。”两个男孩异口同声地说，然后对视一眼，都有些尴尬地移开视线。
克莱尔没有注意到这个细节，她的注意力完全被远处的骚动吸引了——似乎有人在施放烟火。