还是特意用的大夏文书写，原本扶桑就有学习大夏文字的文化习俗，在华族中算是雅事。
白榆没隐藏过自己的大夏户籍，所以真昼努力学习大夏文字也在情理之中。
‘久违芝宇，时切葭思’
‘私已多载未曾再见先生，内心想念，故而提笔写下这封书信’（私→我，为日语中的第一人称）
‘虽不知这封信能够抵达您的手里，但也唯有这样才能拂去内心愁苦相思’
‘私的日子如今很好，开了道场，有弟子相随，在扶桑亦算是有了些许名气，和当初自顾不暇如丧家犬般流窜的模样早已不同。’
‘私却还是止不住的怀念那段时光，因为最为落魄之时，恰恰有先生扶持’
‘若是先生见到了这封信，即便不回以我什么，也已是莫大安慰了’
‘私之所以写信，一是忽然回忆起了一些往事，想起先生当年曾经指导于私的一些剑招和剑理，如今都融入了神道幻阴流中，私认为先生的指导十分刻意且工整，并非灵光一闪昙花一现，因而胡思乱想起来，想着是不是先生从未来获知后再传授给了过去的私，倘若真是如此，那么先生无疑是让私少走了多年创造剑道流派的弯路；’
‘私进一步猜想，先生又是如何得知的，私自认为并未见过先生，想来是从弟子手里流传出去的，若真是如此，亚衣想来已和先生有了接触，念及此，方才挥笔写下这一封书信’
‘私知晓这份小聪明可能会惹恼先生，还望不要责怪亚衣，先生多年不接触私，定是有苦衷，或者是私做错了什么’
‘私只是想告诉您……真昼很想念先生，很想很想……’
‘私……在……明……见……’（这里的字迹有些被打湿的模糊，因而看不清）
‘写信的第二件事，则是期望先生知晓一事’
‘九年前，私遇到过两件事’
‘第一件事，与私的舅舅，雨宫龙二有关，他的踪迹被人发现后，被阴阳寮的缉捕，等私知道的时候已经迟了，他选择了和阴阳师同归于尽，完全融合了鬼手，之后被鬼王占据了意识，成为了巨大的灾祸，若是私当时能早去一步，或许能来得及；’
‘第二件事，也是九年前，因为南氏辉的重创，南家不可避免的陷入衰落，诗织的处境相当不好，一度被人掳走过，私知道消息便即刻返回大阪，却错过了关于舅舅的消息’
‘私勉力救下了诗织，却也没能阻止南家灭亡，死伤了许多有恩于私的人；更是没能见了舅舅的最后一面，他一定很痛苦吧’
‘到了十年后再回望当年，私什么都没能保护好，舅舅死不瞑目，诗织也魂归黄泉’
‘先生，私不知该如何选择，也不知如何选择才是正确，这似乎是一道无解的单选题’
‘请先生能帮一帮私，让真昼从这份悔恨与噩梦中得以解脱’
‘私能依靠能相信的，只有先生了，请您不要抛下真昼，否则……’
‘真昼真的不知道，该如何、又为何苟活下去’
‘……’（又是两行打湿且模糊的文字）
‘临颖依依，不尽欲白’
‘纸短情长，伏惟珍重’
‘谨付寸心，希垂尺素’
‘雨宫真昼敬上’
（本章完）