日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

把萨仁笑坏了,丈夫跟妻子是想说他们夫妻吧

深圳现在只有本地土著,还没有涌进太多外地人,这些本地人大部分说客家话,小一半说粤语,这两位学的是普通话,还是不怎么顺溜的普通话,自然听不懂人家说什么。

萨仁替他们跟服务员说了,服务员也笑“我听懂了啊,虽然他们说话别扭,可叉子两个字还是能听懂的。可我们还没准备好接待外宾,没有叉子,跟他们说没有他们听不懂,跟他们摆手他们以为我听不懂。”

萨仁告诉这两个老外,顺便教他们学筷子,因为听不惯他们说的蹩脚普通话,干脆用了英语,可把这两个人高兴坏了,对着萨仁狂比大拇指。

男老外叫约翰,美国烂大街的名字,女的叫琳达,两个人是美国商人,一恢复建交他们就盯上了中国市场。

这夫妻两个一直以为自己很有语言天赋,曾经自学过西语,临来中国前找老师恶补了中文,以为自己学得差不多了,连翻译都没带,哪想到来了互相听不懂。

萨仁跟他们说了中国话有很多种方言,普通话还没能普及,不过普通话说慢点,说方言的人大部分也能听懂,但反过来就不行了。

约翰就说“漂亮的女士,你能不能充当我们的翻译。”

萨仁赶紧摆手,她粤语能听个七七八八,客家话是能猜个七七八八,这些倒是没问题,但她的英语要怎么解释,这里是没人认识她,但要有人问起她的身份时该怎么办,翻译是不能当的。

“我可以做为你们的朋友陪你们逛逛,我跟你们学英语,你们跟我学普通话。”

琳达十分开心“那更好了,你的意思是说你是免费的了”

虽然这话不好听,但萨仁就是这个意思“临时朋友嘛,我也跟你们学语言。”

萨仁也不是白帮忙,这样一来以后用到英语时她就有理由了,不然的话她只在大学上了那么几天课,一口流利的英语要怎么解释,总不能发音语调她都能音标自学吧。

于是三人结伴在深圳转了一圈,小县城而已没什么好转的,萨仁问他们是做什么生意的,约翰说“什么赚钱做什么。”

萨仁一听就知道了,这两位不是倒爷就是投机者,不过他们嗅觉够灵敏的,建立特区后引进外资的那一拨都大赚特赚了。

萨仁对做生意没兴趣,但她既然来了,也不能白来。跟着约翰跟琳达各处参观完了,她甩开那两个人去了房管所,这时候私人的房子是可以买卖的,但房管所里没有登记。

萨仁大街小巷的转了转,想找找有没有卖房的,却引起了居委会的注意,把她叫去盘问了半天,要不是她有军部开的证明,对方还不肯信她呢。

还有个人说“昨天我见她跟两个老外在外边转悠了,还说鸟语。”

被请来的公安十分无奈“大妈,咱们国家改革开放了您不知道嘛咱们这小县城改成深圳市,就是要对外开放,市政府还请了外宾来呢,有几个外国人有什么稀奇的。”

萨仁这才知道有些年长的脑子可能还没转过弯来,还在抓特务的阶段,见老外就心生警惕。

买房不成差点被当成间谍,萨仁也是哭笑不得,行吧,来的时机不对,再晚两年来做什么也就方便多了。

她被公安从居委会大妈那里解救出来,人家还给她解释请她原谅,生怕影响深圳市的形象,萨仁太能理解那几个大妈了,完全没在意,回到招待所,约翰跟琳达就眼巴巴地在门口等着她“萨仁,你去哪里了,我们想去别的城市转转,正要去递交申请,你要去吗”

现在外国人到其他城市要申请,但萨仁不用啊,“我想去哪儿去哪儿有介绍信就行了,你们自己去吧,其实你们的中国话已经够用了,越往北,方言跟普通话越接近。”

琳达本想让萨仁一直跟着他们,甚至还提出掏钱雇佣她做翻译,可萨仁一想到上午那两个大妈就摆摆手,可不用了,万一到了别处又被当特务,影响游玩的心情。

约翰见她不肯去,就互留了联系方式,萨仁写了查达的电话,不过心里却觉得跟这两个人只是临时结伴,不可能再有交集。

这对美国夫妻又请她去吃饭,要感谢一下她这几天的帮忙,萨仁也没客气,跟着去了,正吃着,招待所的人领着两个当兵的过来了,“是她吗”

那两个当兵的拿出照片了,点点头,其中一个就过来说“萨仁同志,可算找到你了”

萨仁还没说话,约翰跟琳达到他们身上的制服就已经跳进来躲了老远,约翰连连摆手“我们跟她不怎么认识,饭店认识,饭店吃饭,她做什么跟我们没关系,中美合作,你们的领导去我的国家了,友好”

琳达也说“对,我们是友好来做生意的,她也没请我们带她离开,就是吃饭,一起吃饭,我们教她英语,她教我们中国话教我们拿筷子不要抓我们”

这俩紧张的那样儿,把萨仁给气乐了,这还真是临时朋友啊,她笑骂道“什么叫没请你们带我离开两位想得还挺多啊,我堂堂大华夏都没转遍呢,谁去你们那儿放心,找我的,没你们的事”请牢记收藏,网址最新最快无防盗免费阅读

书友推荐:当他深入时雁未迟上官曦穿书之欲欲仙途月嫂的秘密生活欲言又止使坏反攻为攻万古神帝没你就不行之新征途普罗之主天才俱乐部低音调宋惜惜战北望姜拂衣他的暗卫请出示营业执照[娱乐圈]在北宋当名医我的绝品老师宋思弦镜中色
书友收藏:穿书之欲欲仙途渣女不想对小孕夫负责[gb]我的绝品老师被女帝师父嫌弃的我,竟举世无敌星穹铁道:我也是开拓者我有透视,无所不能!陈梦洁小黄顾挽月苏景行重生表白失败,校花急了嫁给铁哥们陈轩许静警花妈妈在校园星穹铁道:我家开拓者被拐走了世一热恋【莎头】峰峰丁淑仪我的绝品老师抗战:从八佰开始重生十八岁陈浩长生天阙万古第一狂神