“他奶奶的，刘琦这小子真会捡便宜！”翟元低骂一声。
见他们没有携带铁锹等，心中信了七八分，越想越觉得吃亏，大声道：“我只吃鱼头，怕鱼刺卡着。”
甘宁大笑道：“放心，不止鱼头，其他的头都留给你。”
“他娘的，留着自己吃吧！”翟元大怒，双方就在岸边笑骂起来。
过了子时，甘宁命士兵穿戴蓑衣，翟元大笑道：“尔等也忒蠢了，蓑衣岂能挡风？”
甘宁笑道：“蓑衣自然用来避雨，还剩几件，你要不要？”
“这天气哪有雨？”翟元张开双手大笑道：“多此一举。”
曹军也哄笑不止，早就听说南方人弱不禁风，果然如此，在河堤上，指指点点，看着笑话。
等甘宁他们穿戴整齐，忽然天空雨点落下，曹军顿时惊奇不已。
甘宁举着一件蓑衣大声道：“兄台，现在穿还来得及！”
翟元冷笑道：“我等跟随丞相征战南北，历经风霜，不似尔等南人娇气，些许风雨有何惧哉？”
（）;（） 话音未落，雨势陡然增大，这暴雨来得极其突然，夹杂着狂风，岸上火把早已熄灭，四周陷入黑暗之中。
“兄台，兄台，你还在否？”翟元大声叫喊，但再无回应。
岸堤上一片空阔，无处避雨，曹军一片大乱，眼前一片漆黑，天地间只剩风雨之声。
翟元蹲在岸堤上，浑身湿透，铠甲愈发沉重，雨水打在脸上，眼睛都睁不开。
心想此时就算那些人来破坏河堤，也来不及了，抹黑爬起来传令撤退，到营中去避雨。
士兵依次传令，在黑泥水中连走带爬，依次而行，不知摔了多少次，有人在黑夜中滚落河堤，凄厉的惨叫令人毛骨悚然。
不知过了多久，终于爬到河岸，一名士兵在污泥中找到翟元，传曹丞相之命，迅速挖开河堤，疏通白河。
翟元听了好几遍才听清，忍不住大骂：“去他奶奶个熊！”
辛苦挖了一天一夜，十几人被冲到下游生死不明，好不容易堵住河道，现在又要掘开，这不是脱裤子放屁？
不止翟元，曹军也都心中诅咒曹操十八代祖宗，也不知曹操是否能找到他的祖宗为何人！
此时雨势还不见停歇，只听得波涛之声越来越响，黑暗中不辨方向，这要是挖开河堤，谁都别想活了。
翟元听得心惊肉跳，连大营也不敢驻留，命士兵顺着河岸抹黑撤退，只等山洪倾泻，河堤自然就会冲垮。
甘宁派人抹黑爬上岸堤，打探到曹军连夜退去，也带兵回营复命。
刘琦早已睡下，诸葛亮亲自到河边查看，见白河未曾上涨，才放下心来，准备回帐歇息。
张飞正好巡营归来，疑惑道：“夏天不见打雷，军师何以料定半夜会有如此大雨？”
诸葛亮站在营门口，一阵冷风吹来，长袍飞舞，淡淡道：“为将者，不通天文，不识地理，不知阴阳，不掌兵势，乃庸才耳！”
张飞一怔，诸葛亮已飘然而去，回头见甘宁正似笑非笑地看着他。
两人同时伸手指向对方，异口同声道：“说你呢！”