医学知识的翻译,无论是中文翻译成英语,还是英语翻译成中文,很多专业名词,翻译起来都是一塌糊涂。
所以国内很多专家教授的英语都非常好,没办法,要学习人家的先进知识,就必须懂得人家的语言。
同理,这些顶尖医生要学习杨平的知识,必须懂得杨平的语言。
杨平用中文写文章,也是因为这是自己的母语,运用自然是最熟练的,换做英语来写,也不是不会写,而是没办法做到随心所欲。
中文很多优势是英语没办法比的,比如效率。
一篇文章,中文的键盘敲击率远远低于英语,为了减少得腱鞘炎的可能,杨平也不太愿意用英语。
();() 尤其杨平喜欢用双拼打字,两键一字,节奏感非常棒,又自己编辑了强大的词库,写起文章来,简直就像飞一般,哪是英语可以比的。
学习中文,杨平想起高桥的老师,那个什么唐老师,把高桥的中文调教得非常棒,他想推荐这个唐老师来负责中文学习板块的特聘老师。
不过也不知道唐老师愿不愿意,到时候让高桥去游说一番。
约翰内森汇报完论坛的规划和进展,提到梅奥有意邀请杨平担任客座教授一事。
杨平表示本人同意,但是这事要梅奥与三博医院去沟通,这涉及到两家医院的事情。
既然杨平同意,约翰内森就心里有底,可以让梅奥官方去与三博医院正式谈判。
梅奥可能想不到,夏长江已经准备一个团队应付他们,这谈判将来非常正式。
忙完这些,杨平开始研究外固定架治疗脊柱侧弯的实验资料。
这个实验已经进入尾声,动物实验数据如果合格,马上可以进入临床实验,临床实验完毕,就可以上市。
因为这个器械,是一次全新的技术应用,而不是原有技术的改进,所以程序非常严格。
这套新研发的外固定架如果成功获得临床应用,系统空间可以奖励三千万积分,这样,干细胞培养肌肉的项目,才有资本开展。
在系统空间,积分就是货币,没有积分,寸步难行,甚至连睡觉都不行,因为整个系统空间靠积分撑起,如果积分非常少,系统空间空气会非常稀薄,环境也会变得恶劣,让你无法忍受。
所以,要把这个系统玩好,也是一件动脑筋的事情。
需要对自己的科研课题进行计划,如果一个课题耗尽积分,还没有出成果,将面临很长时间没有积分来支撑新的课题。
按照目前系统的规则,支撑一个大型实验项目的积分,远不是靠手术可以积累的。
明显系统现在对杨平的要求,已经不再是如何将手术做好,更重要的是在医学上取得突破。
所以科研成果奖励的积分,远远高于临床手术,因为一次富有价值的创新,给病人带来的收益,远远比做一台手术的价值要大。
干细胞培养肌肉细胞,这种实验的消耗是千万级别的,预估需要消耗两千到三千万积分,而靠手术积累,估计很多年也未必能够做到。
普通手术的日常奖励积分少得可怜,而高难度手术不是每天都有。
看着这些小猴子的X线脊柱全长片,这些脊柱侧弯的程度,自然分为轻中重三组,现在轻中度的已经全部矫正成功,重度的也获得明显的改善,再等待一些时间,也能够矫正成功。
这就是空间实验室的威力,只要积分足够,可以在里面反复实验,直到突破。
然后将成功的数据放到现实中重复,直接绕开错误,奔向成功。
这次外固定架矫正脊柱侧弯,新器械的成熟让人难以置信,梁教授对实验的进程一直很关注,他从未见过如此顺利的课题,整个设计避开了几乎所有的陷阱,直达目标。
下一步的临床实验申报,肯定没问题,这种耀眼的数据,负责评估的全国专家组组长又是梁教授,肯定一路绿灯,争分夺秒地通过审核。
进入临床实验,实质上对杨平来说,就可以应用到病人身上,只是还不能推广。
想想不久后,他可以用这套全新的器械,无需开刀,就可以治愈脊柱侧弯,心里激动不已。