();() “你们是什么人,护照?”
这时候大家的护照都是随身携带的,罗伯特递上护照,军官翻了几下说:“你不是中国人?”
二顺和翻译在一旁解释:
“他们是医生,负责伤员路上的安全,是我们中国医生的学生。”
显然他们打算一个一个地盘问。
军官绕着罗伯特转了一圈说:“学生?怎么证明?有证明文件吗?”
“证明文件?情况紧急,我们没有正式文件。”二顺告诉军官。
军官招手,叫来另一个士兵,戴着眼镜,显得比其他人更有文化。
军官在一旁和眼镜士兵商量几句,然后跟二顺说:“他们既然是中国朋友的学生,让他们说中文?如果可以说,就放他们一起过去,如果不会说,就留下查明身份。”
说中文,这难不倒罗伯特,罗伯特立刻叽哩哇啦说了一大通,还背诵了一首《静夜思》。
好像军官也不懂中文,他问旁边的眼镜,眼镜可能懂点中文,或者听过中文,感觉有这么个意思,点点头。
军官把罗伯特推到二顺那边,对道奇说:“你---过来!”
道奇被推上来,他两眼蒙蔽,脑袋嗡嗡作响,不会说中文呀,要是知道中文有这么大用处,早就去学了。
他将目光投向罗伯特,寻求帮助,一紧张,额头上全是汗,全身打哆嗦。
道奇做医生的,又不像李泽会去过战乱地区做医疗支援,哪见过这种场面。
等了足足几分钟,道奇没说出一个字。
“你不能过去!”
军官将他的护照收起来,两个士兵将他押到一边。
“罗伯特是中国医生的学生,这两个是罗伯特的学生,也就是,他们是中国医生学生的学生,都在沙特吉达IMC医院工作的医生,跟着罗伯特先生过来帮忙抬担架的,他不会说中文。”二顺替道奇解释,不能够丢下他不管
这话说得有点绕口,但是把关系说得很清楚。
也门军官听翻译说完,觉得关系有点复杂,理了理头绪,指着罗伯特说:“我不明白你们的复杂关系,但是听明白一点,你是中国儿子?”
军官又指着道奇:“他是中国孙子?”
二顺也不好再纠结下去,好像这军官理解得没错,大意是徒子徒孙吧。
“对对对,就是这样的意思!”二顺肯定他的理解。
“你的老师爷爷是中国人,你就一点中文都没学会?是脑子很笨吗?这让我很难相信,下一个?”军官已经没有耐心,让士兵将阿明带上来。
阿明的护照是沙特的,沙特联军现在和也门交战,所以他也是重点盘查对象。
“你说中文!”
军官翻看阿明的护照,没有商量的余地,他的认知里,不会说中文就要被打上问号。
();() 阿明立刻说:“海上生明月,天涯共此时!”