她的仆人黛西夫人一直跟在她身边，虽然隐隐约约偷听到一些信息，但由于不是魔法师，因此并不真正明白她这些行为背后的意义为何。
因此无知的黛西夫人只利用她的遗产，模仿她的手段重复当年利用女孩换取财富，对其真正的谋求却没有继承下来——也没有能力继承。
但查理从黛西夫人的话里提炼了更为关键的信息：当年这个魔法师跟[国王]谋求合作，而且不止一个。也就是说，这种邪恶的魔法虽然没有在这个城堡重现，但极有可能已经流传了出去，各方势力已经得到了这个魔法师的“实验笔记”，并且或光明正大、或隐晦地试图继续探索下去，试图让‘圣杯’降世。
“把那本书给我。”兔头店长朝黛西夫人说，并朝她迈了一步：“这个城堡不能再留着——至少不能再以这种形式留着。她已经死了，但她生前的尝试十分危险，当年和她有来往的人同样危险，留着这些魔法物品，他们很有可能还会再次找上门来。”
“不行！”黛西夫人尖叫道：“我宁愿烧了它也不会给你。所有人的名字都在上面，所有人都吃了城堡的食物，如果这本书毁了，大家都会死！”
“这只是领域魔法的附带作用，跟诅咒一样，可以想办法解除。”兔头店长尽可能耐心地说：“把书给我，让我看一看……”
“谁也别想拿走这本书。”黛西夫人像是没有听到门外的叫嚷声，眼睛里闪着狂热的光：“它是我的。这个城堡也是我的。我付出了一切，它必须给我回报。如果什么想从我手中夺走这一切，”她顿了一下，突然弯腰从燃烧着的壁炉里抽出一根烧得正旺的木柴对着查理：“我就杀了他！”
查理不得不举起双手，像黛西夫人这样的女人，打起架来绝不是他的对手，与其担心带着火焰的木柴戳到自己身上，还不如担心她胡乱挥动会造成更严重的后果。
“冷静点！”兔头店长大声警告她：“你的书房里到处都是纸和木头，最好不要碰火。”
但黛西夫人完全听不进去，她握着木柴，像是看出查理对这根木柴的忌惮，于是仿佛握着一柄长剑，浑身充满的力量，满脸都是不自然的狂热表情，看起来有点疯癫地朝查理挥动：“滚出我的城堡！”
查理连忙伸手格挡，同时后退几步：“别这样，看着点儿火！”
他想在尽可能保护自己的情况下制住黛西夫人，免得她手里的木柴一把戳到书架上的书里，但激动的黛西夫人动作狂乱，只挥舞了几下就把墙边的窗帘给点着了。
查理扑过去想要把火焰踩熄，但又被黛西夫人逼退——她所经之处又多了几处火苗，更要命的那些书信燃烧得很快，火势一下子就变大起来，烟雾逐渐弥漫了整个书房。
“把门撞开！”查理再顾不得许多，高声喊道：“里面着火了！”
哥伦布他们一直在留神注意房里的动静，此时也看到门缝下居然冒出几缕烟，希洛把小锡兵提到身后，摁了摁门板，试探厚度后开始砰砰踹门。
“别再——烧了！”查理被烟呛得有些难受：“把你的书扔掉！”
“不！它是我的！谁也不许把它从我这里夺走！”黛西夫人面孔扭曲，像是真的疯了——也许她早就疯了。
这时墙里的女人又开始咯咯笑起来，她朝那个女人喊道：“你也闭嘴！”那个女人才不管她呢，自顾自边笑边唱起古怪的歌，像是很高兴看到这间书房里到处都是火焰的景象。
不知道黛西夫人挥舞着燃烧的木柴在狭小的书房里追赶了查理多久，希洛终于把门踹开了，铺面而来的热浪和烟雾冲得他后退了两步——大概是空气大量涌入，火势反而一下子变得更猛了。
查理的眼睛被熏得几乎睁不开，勉强辨认出门口的位置，迈开长腿几步冲了过去。
黛西夫人原本在追赶他，看到书房门被打开后突然又站住了，回头张望墙中女人的方向。
“把书扔下！”查理嘶哑着朝她喊：“到这边来！”
他不喊还好，一喊黛西夫人反而神经质地抱紧了手里的大书。查理不在房里后她就不再动了，抱着那本书站在书房中央一动不动，这时她脚边的地毯也着起火来。
萨尔曼医生不知道什么时候也到了门外，门是他帮着希洛一起踹开的，希洛一边喘气一边把查理拉得远离门边，免得他被里面的热气燎伤：“别管她了，三楼没有水，这种火势控制不住——反正这个邪恶的女人死有余辜，我们把门关上，让她抱着那本魔法书下地狱去吧。”
哥伦布也义愤填膺：“希洛说的对！她做了那么多坏事，应该下地狱去！”
这是书房里的火已经很大了，烟雾使得里面的景象一片模糊，查理他们一让开，哥伦布就挤到前面，探头探脑地想去看那个可怕的女人长什么样。
黛西夫人站在地毯上，身上的裙子也被烧着了。
她的发髻散乱，神情痴迷，只低头看着手里的书，根本不打算从房里逃出去——火势太大，几分钟后她也逃不出去了。
萨尔曼医生看哥伦布一直想往门口去，不得不伸手去拉他，免得他被火焰的热气弄得全身发烫，但他拉不动。
小锡兵站在书房门口，呆呆地看着火焰中的女人。
“巴尔达？”他轻声喊出了一个名字。
除了离哥伦布最近的萨尔曼医生，谁也没有听见哥伦布这句话。
所有人都还没意识到发生了什么事，小锡兵就抬腿冲了进去——萨尔曼医生下意识伸手去拉他，但对方的速度太快，指尖只勉强擦到了他头上的帽子。