此处引用版本的翻译者为裘小龙老师。
新家庭
贝洛并没有马上为尤里解开皮带和拘束衣，而是先拿回手杖、调整重心，去把文件夹放下，走到了尤里看不见的房间角落。
他从角落拿来了一支扫帚。
不是什么古老女巫魔法扫帚，是那种超市里随处可见的鲜艳塑料扫帚。
然后，他竟然开始扫地……
他脚不太方便，所以扫得非常慢，一步一晃悠，看背影就像个七老八十还要体力劳动的孤苦老爷爷。
扫帚一下一下划过，把地上的圈形魔法阵弄乱了。
不知是心理因素还是什么，贝洛弄乱了魔法圈之后，尤里身上立刻舒服多了。
疲惫感一扫而空，身体轻盈了起来，像连拘束衣和皮带都变松了。
扫了一会儿地，贝洛气喘吁吁。
看差不多了，他对尤里说：“你动一动。”
尤里扭了两下。没什么事情发生。
“你还挺老实，”贝洛无奈地笑了，“用力一点，你现在应该能挣脱了。”
尤里又用力了些。起初有点困难，拘束衣哪有这么好挣脱，皮带也扎得很紧。
尤里停下，调整了一下姿势，深吸一口气，再次用力活动四肢，不去控制力度。
这一次，先是皮带的钉扣松动，接着皮带整个断裂脱落，特制纤维的拘束于也被撕裂开来，尤里的双手恢复了自由。
尤里本可以用手正常地解开脚上的绑缚，但他还是想试试直接用力撕裂它们，结果还真成功了。
“我怎么这么厉害！”尤里从拘束衣里脱壳而出。
身上还穿着几天前的衣服。他抓起衣襟闻了闻，幸好没什么异味，但他还是有点嫌弃：“我以为你们会给我换个衣服呢，比如那种神秘研究所里的病号服。”
贝洛坐回椅子上：“光是绑你就冒了很大风险，谁敢给你换衣服。”
“那现在呢？”尤里问，“现在你不怕我了吗？”
尤里试着向贝洛走了几步。
贝洛没有像之前那样缩起来，不过，他放在桌面上的手稍微握拳，看得出来，他还是有点紧张。
贝洛说：“刚才我们签了一个很重要的契约。契约生效期间我会很安全的，不用怕你了。”
尤里并没觉得身体有什么异样，没有任何被操控的感觉。
他问：“我签的到底是什么合同？”
贝洛说：“是‘精灵契约’的一种，基于古魔法，可以用在精灵或换生灵身上。签约必须完全自愿，强迫或用欺骗手段取的血是无效的。”
“契约的具体内容呢？”
“比较复杂，一两句说不清。简单概括来说，它是个收养契约。”