“不过毕竟是他们抚养我长大，”哈利摇摇头，“别说他们的事了，我们该准备出发。”
德拉科看了眼公园外的麻瓜街区，沉着脸点了点头。
便利店的电视里正播放着枪战片，一群麻瓜拿着手枪互相射击。不过倒霉的多是反派，主角一枪解决一个，下手很准。德拉科一脸见鬼了的表情盯着屏幕，完全不会动了。
哈利在一旁用游客的身份和老板询问电话的事，他的英国口音帮了大忙，老板甚至表示他可以接受英镑付款。
直到哈利和格兰杰夫妇通完电话并且付完钱，德拉科还目不转睛地盯着电视。
当他们走出便利店，哈利采访道：“马尔福先生，请问您对电视有什么感想？”
“电视？”德拉科愣了一下，淡定地说，“我对它没什么兴趣，我只是在看麻瓜的武器。”
“哦……”哈利抑扬顿挫地回答。
“我真的只是在看麻瓜的武器！”德拉科努力强调。
“我没说你不是，”哈利说，“我们找个餐厅吃饭，晚上住旅馆吧。”
“我不住麻瓜的旅馆。”德拉科斩钉截铁地宣布。
哈利有些惊讶地说：“你宁可住麻瓜的公园都不住麻瓜的旅馆？”
德拉科的脸色不太好看：“随便你，疤头。”
接下来的一整天，德拉科都在克制着自己，不过哈利还是会接收到各种偶尔冒出的“该死的这是什么”“可恶的麻瓜”“这是什么玩意”。这一天的高潮大概是德拉科在参观麻瓜浴室时好奇打开热水器花洒的开关，然后毫无防备被淋成落汤鸡。
“不许笑！”金头发青年气急败坏，苍白的脸上因为生气而泛起红晕，“滚开，波特！”
“我想你需要浴巾，马尔福？”哈利站在门外，笑红了脸。
“我受够了！可恶的麻瓜！”德拉科怒气冲冲地说。
“这并不是麻瓜的错，马尔福，”哈利说，“承认吧，这是你的错。”
德拉科忍不住想瞪他，却看见那个黑发绿眸的青年表情是那样认真。
“不是麻瓜的错。”哈利又重复了一遍。
德拉科砰地一声甩上了浴室的门。
之后的气氛变得有点糟糕，德拉科从浴室出来后就一言不发。哈利打电话叫了个海鲜披萨，他们也是在沉默中吃完的。最后哈利只好打开房间的电视，然后无聊地换台。
就在黑发青年以为那个斯莱特林会一直怄气下去的时候，德拉科开口了：“我想看麻瓜的武器。”
哈利愣了一下：“什么？”