李世民解释道,
“冯盎很有才干,在他的治理下,南疆已经平定了,我大唐南方无祸患了。”
“这回,是他派遣他儿子来长安拜见我的,这个冯智戴也有几分才气,擅长咏诗。”
“您让他给您咏一个?”
李渊恍然。
“原来是岭南酋长之子。”
他笑容灿烂,
“好,好,来吧!”
站在中间的冯智戴神色有那么几分不自然。
他擅长个屁的咏诗啊,他连大唐官话都还说不太利索!
这个万恶的太师却一定要他表演这个节目!
这两天,为了练习这首诗,他是整宿整宿都没睡觉啊!
主要是练发音……
“臣冯智戴,为太上皇陛下咏一首……《龟虽寿》”
冯智戴深吸一口气,尽力的控制着自己的嘴巴,让它说出好听的大唐官话来,
“神龟虽……寿。”
“犹有竟时。”
“螣……螣蛇乘雾,终为土灰。”
“老骥伏枥,志在千里……烈士暮年,壮心不已。”
“……”
他已经极力在操控着自己的嘴巴了,但官话说得还是有几分蹩脚。
最后,冯智戴选择了摆烂。
谁谁吧!念完拉倒!
他的这一首半官话半岭南语版本的《龟虽寿》,就这么在众人异样的目光下念完了。
不少人此刻都是捂住了嘴巴轻笑。
“这岭南人……难道不习雅音的吗?”
“是啊,他后面说的什么乱七八糟的,要不是我学过这首诗,我都不知道他在念什么?”
“你觉不觉得……他像一只猴子?”
“哈哈哈,还真有点像!”
“……”
一阵阵议论之声传来,让冯智戴的脸色有些难。
他是既沮丧,又气愤,又觉得委屈。
我不会念非要我念,念又念不好,邪又邪不会……
“不错,不错。”
众人略有几分嘲笑,可李渊却是露出了笑容,道,
“虽然语调有些奇怪,但感情还是到位的,朕能够感觉的到。”
“大唐,是个庞大的国家,说什么样语言的人都会有,任何人都不应该拿语言嘲笑别人。”
“不管说什么语言,我们最终要听的,不是语言本身,而是其中的内涵。”