“这样吧——见你如此了解——听说你是德意混血?假设你是一个德国人,你如何伪装成一个意大利人向女人调情?”
“嗯,这是一个面试考题吗?我是不是应该紧张一点?”
“也许算是一个考题?不,不,就当做一个游戏吧,我也不希望让别人太过不自在。”安东尼摆摆手。
“那调情的对象……如果你自愿的话,明格拉先生,我是不会介意的。”西奥罗德说着,对安东尼促狭地笑了笑。
安东尼耸了耸肩:“我确实无所谓,不过你想找其他人我也不会介意——如果对着女人更让你入戏的话。”
西奥罗德看了看咖啡厅里的其他顾客,又看了看自己面前的安东尼,突然笑了。
第84章《天才雷普利》
“好吧,让我好好瞧瞧……”西奥罗德说,他的口音在那瞬间变得很奇怪,仿佛口里含了一口水,又仿佛在咽喉里压了一小块石子,俏皮的卷舌音和上扬的语调让他那明亮的男中音听起来格外性感。
安东尼发现自己对面的男人突然间挺起了腰板,离开了可以让自己一直放松倚靠的椅背,让自己的后背和椅背间空出大约一拳的距离。这是一个非常正式的坐姿,而他的双臂也没有如同之前那样一直搁在扶手上,当它们出现在桌上的时候,安东尼注意到对方不知在什么时候将他那浅蓝色的衬衣袖口扣上了。
从西奥罗德将自己的双手放在桌上的那一刻,安东尼就察觉到他的某些不同,这种不同不是指他的口音,而是一种气质上给人感觉的不同。如果说之前和安东尼闲聊的西奥罗德从气质上来看,是一位温柔随和的优雅绅士,那么此刻,虽然他的衣服并不算正式,虽然他的衣领只松垮地系到了倒数第二个纽扣,但他给安东尼的感觉,就是一个注重整洁,拘谨而严肃的刻板家伙,甚至还带着些许禁欲色彩。
然而他那张脸上,偏偏带着一种比热情更加炙热,比暖阳更加耀眼,看似风情迷人却毫不风流多情的迷人笑容,如同一个天生的调情高手,那双蓝绿不明的眸子里让人移不开眼的真挚和柔情几乎能让被这目光注视的所有人相信,自己就是他眼中,最美丽的情人。
“实在抱歉,明格拉先生,我很想在这里找到一个能让我更加入戏的人,但是,为什么我偏偏在这之前遇上了你?”
他的口音里带着一丝意大利南部的腔调,却又不太像,那种模糊的令人捉摸不透的暧昧腔调就如同他的笑容一样,被浓郁的荷尔蒙占据,仿佛他的声音就是一种情话。然而,安东尼又注意到,在那能迷死人的声音背后,还带着一丝不易察觉的……紧张和尴尬!正如他微红的耳廓!
这还是安东尼平生第一次见到,这世上真的存在这样一种人,能将不善言辞的刻板和情话绵绵的风流完美融合在一起!
“完美!如果我是女人或者同性恋,说不定我现在就动心了!”安东尼在片刻愣神之后,笑了起来,鼓起掌。
“噢,这就结束了?我还没说出那句几乎每个意大利人都会的情话呢——‘我大概是病了,否则为什么我一见到你,我的心就狂跳不止呢?’”
“哈哈,好了好了,这句话就留给你的情人说吧。不过说真的,你是怎么做到的,莱希特先生?难道是基因?”
“是的,就是基因发挥了神奇的功效。”西奥罗德又变回了那个优雅绅士,他开了个玩笑,摆摆手,“其实我只是在想,关键点应该不是如何将意大利人自带情话的天性模仿得惟妙惟肖,而是和意大利人性格截然相反的德国人模仿他们时的冲突性——我知道那些意大利人怎么说情话,但是这些情话让我说出口时,我又会觉得不太好意思甚至不可思议,而为了让自己看起来真的像一个意大利人,我只能在其他地方下狠手,例如声音和笑容,试图通过它们来掩盖我的不自然。”
“还有那奇怪的……我都不知道该如何模仿的口音呢?”
“首先,你试着说几句地道的德语,然后,再说几句意大利语,之后,用德语的腔调来说意大利语,最后,用德语的味道模仿意大利语的腔调,说出英语。”
“所以,应该是这种感觉……?”安东尼别扭地模仿了一下,发现自己的舌头根本绕不过去,只好作罢,“算了,我之前还以为让美国人学会英伦腔或者英国人学会德州口音就算困难的,结果你这种口音更容易让人舌头抽筋。”
“这只是擅长几种语言的优势。”西奥罗德谦虚道。
“ok,我已经知道你有非常好的语言天赋。”安东尼耸了耸肩,状似不在意地问了一句,“平常除了演戏,你还喜欢做些什么?比如……学一两门乐器?”
“我正有这种打算。”西奥罗德点点头,他不可能告诉安东尼其实他确实擅长几门乐器,现在好莱坞里大多数人都知道他这个好莱坞新星是个学历不高的“坏小子”,他也没有作为音乐学家的母亲。“只是,我还在思考先从哪一种乐器入手。”
“那我推荐你钢琴,莱希特先生。”安东尼面带微笑地看着西奥罗德,仿佛在暗示他什么。
这个角色擅长弹钢琴。
西奥罗德喝了一口茶:“很好,感谢你给我了一个目标,明格拉先生。”
“我们真的要一直先生先生地称呼对方吗?我看起来也没有那么严肃吧?我会叫你西奥,你叫我安东尼,托尼,都可以。”安东尼说,做了个moveon的手势。
“现在,西奥,我能否请你给我一个面部神态?就让我们将它当成另一个游戏吧,假设,你有一个喜欢的人,他的外表,他的性格,他的生活,他的一切都让你着迷,但是你是一个极其自卑的可怜虫,你知道他永远不会回应你,并且他注定会从你的生命里离开,但你不在乎,你只想在他身边多呆几天。而这个时候,他厌烦了你,他想离开你,他要赶你走,你会有什么反应?”
爱上一个永远不会回应自己爱的人?爱上一个注定会离开自己的人?完美的笑容掩饰了西奥罗德微颤的眼神,他倚靠在椅子上,双手抱胸,双腿交叠,言语里不知是戏谑还是另有深意:“‘他’,嗯?”
“噢……orshe,你就当我一时口误。”
安东尼见对面的西奥罗德已经开始低头沉思,似乎就这么被他糊弄过去,但他心底一点没有松了一口气的感觉,反而他认为,其实这个聪明的孩子早就意识到,自己这个角色到底是一个怎样的人。