翻译室主要是翻译古语,俚语等,每个星球的文化不同,虽然都是说着能懂的语言,但是总有些口语执拗,地方俚语需要翻译一下。
();() 因为语言大同,小星球一般不配翻译,五大星球做翻译的也很少,但不可或缺。
比如水母帝国,只有母巢帝都和大白城有这类外事翻译室,人数少得可怜,来了重要外星外宾,才会出动他们陪在旁,遇到外宾说出俚语,或者口语,他们才会动一下嘴,翻译一下。
还比如金冠星,有些人喜欢说古话,直白的古语还能听懂,但是一些古语,就需要翻译一下。
外事翻译室在大白城官府办公厅,以前是某个大帝的行宫,叫做莫尼宫。
这是一座典雅的三层建筑,用玉石堆砌而成,外观极其豪华,办公地点却是在旁边,曾经的贵族女子寄宿学校,是那位大帝下旨建成。
坐着乌斯京的飞车,路上取了一叠现金,飞至那里,乌斯京一路上都在试探,却是白千道打着哈哈蒙混过去。
来至一座斑玉建筑处,这就是官府所在地,巴芙拉留在外,他们进去后,上了二楼,来至一个大房间。内里有几个人在,向着乌斯京打招呼,奇异地看了看白千道,对背着背包的他感到好奇。
乌斯京敲响一个办公室的门,得到回应后进去,他已经联系过柯拉瓦。
柯拉瓦是一个五十多岁的男人,稍稍有些肥胖秃顶,正在窗户旁浇花,白千道和乌斯京只好等待着。
半分钟后,柯拉瓦放下水壶,回头打量着白千道,对乌斯京说道:“乌斯京,你先出去吧!”
乌斯京出去,轻轻带上门,柯拉瓦说道:“兰得,请坐。”
白千道放下背包,落座后,说道:“您好,柯处长,乌斯京已经说明了我的来意……”
“等等……”柯拉瓦打断他的话,深沉地盯着他,说道:“这很奇怪,我为什么要相信你呢?”
白千道脑子一转,微笑,说道:“我这样做确实很突然,您有疑虑很正常,但是我没可能这么陷害您,谁也不会做这白痴的事。我只是喜欢四处体验人生,体验生活,这是我的兴趣爱好,现在是想来体验一下翻译室的工作。”
柯拉瓦微讶,说道:“你喜欢自由自在,四处闯荡的生活……这是我年轻时的梦想,对此理解!只是你真的对联盟的俚语都精通吗?”
“是,您可以考一下我,我一定会让您满意。”
白千道做出一副优雅姿态,翘起了二郎腿,身躯往后一仰……好吧!这是他那稀奇古怪的头脑认为的优雅姿态,给人的感觉是高傲的样子。
柯拉瓦看着他,淡然一笑,用壹塔星的一个地方俚语,说道:“我们有考卷,你可以考一下看看。”
白千道用此俚语回道:“没问题,请拿来吧!”
柯拉瓦用海国某城俚语说道:“你很有信心啊!”
“柯处长,您说的很标准!”白千道用标准此俚语回应。
柯拉瓦点头,站起身,来至外面,对等候在外的乌斯京说道:“取A卷过来。”
乌斯京讶异,迟疑地道:“这是最难级别啊!”
柯拉瓦微笑,说道:“兰得对自己很有信心,我想看看他的深度。”
然后,白千道很快做好了卷子,呈递给柯拉瓦。
();() 柯拉瓦讶异看他一眼,接过来看了看,更是惊讶,凝视着白千道,说道:“你翻译的很精准,真是自学的吗?”