>
贝尔纳黛特似懂非懂地点点头，只由衷感觉这真是一种bug般无敌的超能力。
他们躲在屋子背后的小树林里，等着亲眼看到玛德琳搭车离开以后再一起走出来，同样也拦下一辆车，去往朝布鲁克林区的那间酒吧。
和上次来时的清净客少不同，晚饭时间后的酒吧里已经有了许多人，吧台边与靠墙的一排座位已经坐满了人，而且还在逐渐变得更加热闹。
格外嘈杂和充斥着杂乱刺激性气味的环境让彼得很不适应，空气里满是呛人的烟酒气味与各种各样的浓烈香水味，混合在一起形成一种几乎让人窒息的沉闷浓浊。过于敏锐的感官暴露在这样的环境里，让他感到非常折磨。
见到他们来，店长一边调酒一边朝靠墙角落里的位置扬了扬下巴，顺便还冲贝尔纳黛特吹了声短促的口哨示意。
没去理会对方略带轻佻的举动，她很快看向那个相对偏僻的位置，和彼得一起走过去，果然看到那里正坐着一个人。
他看起来大概已经年过七十，满头白发，中等身材，穿着一身干练的军绿色登山装，留着浓密而不修边幅的花白胡须，手部有明显的陈旧伤疤。和许多普通老人总是有些神态疲倦，视线昏散的状态完全不同，他的眼神仍然保持着锐利清明，整个人在灯光下看上去精神十足。
“您就是吉姆·霍普警长？”彼得主动开口问到。
“凯文说有两个孩子在到处找我，因为好奇有关霍金斯镇的事。”霍普边说边端起面前的低度酒精饮料喝了一口，旋即不悦地皱眉低咒，“这他妈算哪门子的酒，一点味道都没有。”
“其实我们是想知道关于霍金斯国家实验室的事，跟最近纽约出现的那些怪物有关。”贝尔纳黛特看着他，“拜托了，霍普警长。”
“那个地方？”他警惕地打量着他们。
“有好奇心与冒险精神是好事，孩子。但是有些事，我建议你们还是放着让警察来解决，这样大家都会安全很多的。”霍普皱着五官喝掉杯子里的液体，然后又问，“不过你们是怎么找到这里来的。”
“事实上，我之前就联系过您。”
彼得说：“您还提醒我，那些怪物会顺着血腥味寻找猎物，所以千万不能受伤。”
“原来是你。”
他侧头看着面前的少年，深褐色的眼睛里微微闪过一丝讶异，接着又熟练地从口袋里摸出一根烟点燃，吐出的淡青色烟圈在灯光下扩散成一团半透明的发亮薄雾：“不过我还是那句话，你们的好奇心应该放在别的地方，对那些怪物感兴趣可不是什么好事。它们是捕猎者，吃任何活着东西，包括人，把人当做食物，就像我们吃牛排汉堡一样，懂我的意思吗？”
“我知道。”贝尔纳黛特回答，语气平稳冷静，表情不变地看着面前的老警长，“我在剧院里看到过。”
她说到这里时顿了顿，似乎在竭力压抑着什么让她后怕与不安的情绪，然后在霍普的注视中继续说：“所以我也杀了它们。”
这回轮到霍普瞪大眼睛了。
他深吸一口手里的香烟，零星的烟灰从他略带颤抖的手指间掉下来：“抱歉，我年纪大了，可能没听清。你说你什么了它们？”
“我杀了它们。”