那天晚上阿彻睡得正香，忽然一阵天旋地转，他惊恐地睁开眼，见自己裹着被子趴在地上，床颠了个个儿，秦修蹲下来看着他，神情有些凝重：“明天早上斯汀大叔就要走了，我们去送送他吧。”
狗东西很小声地“汪”了一声：他这么快就要走了？
秦修当然听不懂，兀自上了床，大金毛又小声嗷了几声，回头没辙地看着颠倒的床铺：“你把床给掀了我怎么睡觉啊？起码给我掀回来啊！”
秦修冷着脸掀开被子：“上来跟我一起睡。”
大金毛羞涩地红了一下脸，下一秒刺溜就跳上秦修的床了。
第二天天刚蒙蒙亮，秦修就被轰隆隆的巨大噪声吵醒了，在床上抱着狗东西翻了两下，心说斯汀那老泰迪又在搞什么名堂，结果那噪音越来越吵，他实在受不了了，愤怒地一骨碌坐起来，然后就被窗外的景象吓到了。
直升机的螺旋桨搅得屋顶的雪都塌落下来，裹着风噼噼啪啪砸在窗玻璃上，秦修披着被单下床走到窗边，离旅馆不远的平坦雪地上，一辆白色的贝尔直升机正悬停下来。
阿彻是被秦修直接丢进热水里滚醒的，还没明白过来怎么回事，秦修就把毛巾和衣服扔给他，自己也低头套着袜子：“快点！老家伙要溜了！”边说还边咬牙，“没胆的懦夫！”
斯汀提着只小手提箱站在旅馆门外，芬奇太太在他身旁，两人拥抱了一下，芬奇太太拍了拍老伙计的背：“我会想你的。”
“我没骗你。”斯汀说。
“我知道，”芬奇太太看着从直升机上小跑下来，喊着“教授我们可算找到你了”的几名年轻人，“但那不重要。”她笑着说。
斯汀跟随学生们走向直升机，躬身正要钻进机舱，身后忽然传来中气十足的喊声：“斯汀大叔！！”卷毛青年边戴帽子边跑出旅馆大门，“我靠你怎么不跟我打声招呼就走了？太不够意思了！”
他跑得很快，中途还差点绊了一跤，斯汀半个身子都进机舱了，忽然又丢了手提箱掉头冲下飞机，螺旋桨没停，斯汀边笨拙地小跑边提高声音大喊着：“我要走了！阿彻！回麻省理工了！”
阿彻也小跑着过去，风吹得他举步维艰，他弓着身子按着帽子，顶风大声道：“你真是麻省理工的教——”
话音被斯汀热烈的拥抱打断。
“阿彻，你真的长得很像我儿子！”
阿彻被老家伙突然哽咽的声音搞得措手不及，拍着老家伙的背：“我知道我知道！你儿子最棒了！”
“可我不是个合格的父亲……”
阿彻拥抱住对方，他不知道斯汀的故事，但是那个曾经暴躁地敲着他的脑袋的老伙计，这会儿却像个憔悴的老人：“以前我不知道，但现在肯定是！”
斯汀拥抱着他摇着头，声音颤抖着：“他一点都不喜欢地质学，我却强迫他一定要学……”
“因为你喜欢地质学啊！”阿彻笑着说，“所以才想把最好的给他，不是吗？他肯定明白的！”
斯汀抱着怀里的卷毛小子，泪流满面。谢谢你阿彻，谢谢你不怪我，谢谢你明白我。
直升机垂直升起，斯汀低头看着下方的小旅馆，沈彻，秦修，芬奇太太的身影飞速地变小，变成白茫茫雪地上的三个小点，但他知道沈彻还在向他挥手。