有空调启动的声音，贝尔纳黛特猜测也许是暖气被打开了。她全身的衣物都挂满冰雪，毫无温度可言，连头发和睫毛上都是白色，双脚被束缚在潮湿的鞋子里，寒冷到已经快要失去知觉。
丢开遥控器后，彼得又回到她身边，脱掉手套握住她手，顿时被她过低的体温与浑身僵硬着抖个不停的状态吓到。
感受到唯一的热源在身边，贝尔纳黛特下意识朝他靠拢过去，手指艰难抓住他的手，试图靠吸取对方的体温来让自己重新温暖起来，同时听到他对自己说：“贝妮？我……对不起，但是，我得把你的衣服换掉。”
说着，彼得很快将她又冷又潮湿的短靴脱下来，握住她的脚踝，用一旁自己背包里的围巾给她仔细擦拭干净，然后拉开她衣服的拉链，将那些没有温度的衣物一件件脱下来丢在一旁，转而用自己身上的外套和沙发上的厚实毛毯裹住她。
实在太冷了。暖气还没有这么快起效，她仍然感觉自己冷到意识模糊，眼睛几乎都快要黏在一起。
洗手间里传来哗哗的流水声。彼得不知道什么时候离开又重新回来，试探着伸手触摸在她惨白过度的脸孔上，充满温暖，让她想都没想就遵循着求生本能朝他怀里钻进去，冰凉呼吸落在他颈窝间。
这样的距离其实已经明显近得越界了，尤其彼得在脱掉外套后，身上就只剩一层红蓝色战衣。轻薄而极具弹力的材质，不留缝隙地紧贴在他身上。
贝尔纳黛特刚伸手碰到他，掌心之下能清晰感觉到的除了体温，还有对方腰部与背上格外清晰的肌肉线条，紧致而流畅，均匀舒展地覆盖在他因为呼吸而微微起伏着的身躯上。
甚至还有隐约的心跳节奏传来，比普通人要沉缓而有力得多，规律地碰撞在她手中，像是握住了他的心脏。
源源不断的暖热从彼得身上过渡过来，让她从那阵要命的寒冷中稍微恢复一点。在感觉不那么难受后，贝尔纳黛特试图松开对方，顺便打算开口朝他说句“抱歉”。
可她刚一挪动，彼得立刻将她更深地抱进怀里，右手按在她后颈处，整个人也随之紧绷起来，似乎在紧张什么。
“彼得？”她有点迷茫地开口，声音仍然带着哆嗦。
他的围巾还缠绕在她脚踝上，她想伸手去拨开都做不到，只能试着抽回脚。膝盖不小心蹭过彼得的腹部，力度很轻，却让他顿时僵硬住，喉咙里冒出一声模糊的哼鸣，环绕在她背后的的手臂更加收紧。
“抱歉，我……呃。”贝尔纳黛特避开那些扫弄在自己嘴唇上的茶褐色短发，伸手搭上他的肩膀试着推了推，发现以自己的力气根本不可能撼动得了对方。
一时间，她都快要产生出错觉，好像需要靠对方体温缓解寒冷的不是她，而是彼得，甚至他比自己更加急切。
“你身上还是很冷。”彼得的声音在她耳边响起，和他的呼吸一起钻进耳朵，很轻柔，充满平铺直述的关心，“水还没放好，一会儿你需要泡个澡，那样会好一些。”
“谢谢你，彼得。我现在已经好一点了。”她说着，很快放松下来，也不再像刚才那样亲昵地拥抱着他，收回手裹紧自己身上的毛毯。
她以为彼得在听到自己说比刚才好一些后，会同样收回这样亲密依偎的姿态，但他并没有要动的意思，而是依旧这么抱着她。
“对不起，我刚才来得太晚了。”他声音里满是深刻的内疚感，然后问，“你什么时候回来的？怎么会在西岸公园？”
“是暗核把我带回来的。”贝尔纳黛特将刚才――对她来说只是刚才，可实际上已经是十六年前发生的事，尽可能简洁地告诉了对方。
“所以，这所有的事……以及那个通道，其实是我打开的。”她转过头，鼻尖几乎擦过他的侧脸。
真的靠得太近了，贝尔纳黛特再一次这么想着。
这种距离虽然不至于让她抵触，但也隐约感觉有些奇怪，连要继续往下说什么都忘记，只听到彼得回答:“我知道。泰德已经把过去发生的一切都告诉我了。”