“小婶?”萧靖恒站在门外喊道。
“进来吧!”华珺瑶提高声音道。
萧靖恒走了进来,“小婶、亲家小叔。”拉了张椅子坐在炕边上。
“小婶?”萧靖恒有些不好意思说道,“我知道这个时候来打扰你不好。”
华国庆心里嘀咕:知道不好,还来打扰。好像忘了自己才是叨扰的最频繁的那一个。
“先说说看?什么事?”华珺瑶问道。
“我想请小婶写稿,投到我们新闻社?”萧靖恒邀请道。
“找我写稿,靖恒你没搞错吧?我可是人大的,这要是被我们老师知道,自己学校不投稿,反而去你们学校投稿,我有好果子吃吗?“华珺瑶笑了笑道。
萧靖恒闻言想了想挠挠头道,“小婶,当我没说。”
“小堂哥,知道麻烦在哪里了吗?”华珺瑶苦恼地说道。
“失策、失策。”华国庆赶紧说道,“我只是觉得这功劳不能我一个人占了。”
华珺瑶看着萧靖恒道,“你要真是不想写那些鸡毛蒜皮的,想写一些有意义的事,我这里有国外的书刊、杂志,翻译过来或许对你有用。”
“现在不是改革开放吗?国人对西方了解的很少,从这里入手是个不错的选择。”华珺瑶提议道。
“我怎么没想到。”萧靖恒高兴地说道,突然脸又垮下来道,“可是我的英文很差的。”
华珺瑶非常遗憾地说道,“那我就帮不了你了。”
“小婶,看来我得先学英文了。”萧靖恒打起精神道,猛地眼前一亮道,“小婶那些刊物我可以找人翻译后,让她投稿可以吗?”
“当然!”华珺瑶笑着点头道,“看来你们行量很差,以至于才这么着急。”
“是啊!好像同学们都不感兴趣,所以大家才这么着急。”萧靖恒苦恼地说道,“四处请大家踊跃投稿,虽然大家很热情,但投稿的质量堪忧。”
“这个可以理解,大家的文化程度参差不齐。”华国庆点头道。
“这不是感不感兴趣的事情,关键是你们的内容,大家感不感兴趣,从大报上摘抄些官样文章是没有前途的。”华珺瑶很中肯地说道。
“所以这一次亲家小叔真是给了我们一个大大的惊喜。”萧靖恒笑容灿烂地说道,“可我知道,你比亲家小叔懂的多,所以才来找你的。”
“靖恒,你能确定你请人翻译的很准,不会误人子弟。”华珺瑶提醒他道。
萧靖恒一下子卡壳了,期期艾艾地说道,“她只是外语系大一的学生,很多专业词汇……?”希冀地看着华珺瑶道,“小婶那怎么办?”
萧靖恒抓耳挠腮的,突然眼前一亮道,“有了,小婶写笔名。”
“你这小子,脑筋转的挺快的。”华国庆摇头道,“不行,你小婶不能太累着了。”
“这样啊?”萧靖恒脸上难掩失望。
华珺瑶看着他失望的样子,却也无能为力。不是不帮,而是帮不了。不能只靠她一个人的力量,得调动‘群众’的积极性。
“靖恒,这个投稿的酬劳怎么算?”华珺瑶问道。
“都说我钻到钱眼儿里了,瑶妹妹,你还要酬劳,他们只是校园内免费赠送的,又不挣钱的?”华国庆立马说道。
“所以你们办不好这个。”华珺瑶说道,“所谓重赏之下必有勇夫,虽然大家都是从讲奉献的年代过来你的,可谁也不是神仙,餐风饮露就可以。尤其是拖家带口的,还需要养家糊口不是,蚊子在小,它也是肉不是吗?”