黑夜没有过去。
经过突如其来的恶魔探访。
让美妙周日旅行酒店不再美妙。
也让约翰与玛丽不敢睡眠。
约翰看向玛丽，询问道：“现在我们该怎么办？”
玛丽给出最佳的答案：“约翰，我们得轮流守夜吧，不能踏出圣盐圈，必须坚持到明天外援的到来。”
约翰主动要求：“那你先休息，我来守夜。”
玛丽想了想，随后说道：“这种情况，我也睡不着，还是一起吧。”
就这样，约翰和玛丽两人坐在圣盐圈内，相顾无言，默默等待明天的到来。
两个小时后。
约翰打破沉默：“要不你再打一个电话，问问他们到哪里了？”
玛丽眼眸一亮，下意识的摸向装手机的口袋，然后沮丧道：“我手机放在床头柜，你手机呢？”
约翰露出个尴尬的笑容：“俺也一样”
玛丽：“”
又是两个小时后。
约翰有些坐不住了：“玛丽，我觉得我们不能坐以待毙，必须有所行动，你也看见了，那只恶魔有多恐怖，我们必须去米茜家里查看情况。”
玛丽看着外面的黑夜，也有些动摇，但依旧谨慎：“可是你想好怎么驱逐那只恶魔了吗？”
这一句话将约翰问住了，但是约翰想起小女孩米茜那惊恐的表情，猎魔人的责任心让他没办法无视：“你妈妈给你的猎魔笔记上面有相关记录吗？”
玛丽使劲回忆一会儿，方才说道：“好像有一段拉丁文，上面有备注，对着恶魔念出来就能将恶魔赶走。”
约翰眼眸一亮：“那我们”
玛丽直接打断道：“你会拉丁文吗？但凡念错一个音节，我们面对的就是死亡。”
约翰再度沉默，无力感彻底将他包围：“就真的一点办法都没有？”
玛丽见此，只能安慰道：“约翰，就一晚，等外援来了，我们肯定能救下米茜赶走恶魔的。”
最终，玛丽还是将约翰作死的冒险之心给按了下去，也变相的给维斯和鲍勃减少了许多麻烦。
但并不代表麻烦不会主动找上门。
画面回到高脚杯汽车旅馆。
鲍勃和维斯各自躺在自己的床上休息，听着鲍勃的呼噜声，维斯总有一种回到集体宿舍的感觉。
以维斯如今的体质，已经不需要如何睡眠了，况且维斯也睡不着，他在思考玛丽温彻斯特的事情。
如果老师真的有血脉后代，那么为什么从来没有听老师提起过呢？
维斯开始回忆起与他老师塞缪尔相处的往日，再根据之前鲍勃提供的资料。
也能推测出一些信息，塞缪尔曾经跟他的一位同行，也就是一位女性驱魔人有过一段。
难道是这个时候留下的血脉？
就在这时，鲍勃的呼噜声戛然而止，他直接醒了过来，通过微弱的灯光，看见没有入睡的维斯，便问道：“还在想玛丽温彻斯特的事情？”
维斯没有避讳：“是的，如果老师有血脉后代，那他为什么从来没有和我提起过？”