日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

九天中文>八十年代养家日常>第141章 第 141 章

第141章 第 141 章(第1页)

天黑后,幕布挂在林家院墙上,直接在大院里放起了坝坝电影。

负责搅动胶片的成了林师长的警卫员。

电影开始,闫老爷子的翻译一直很稳,林琅还有些磕磕绊绊的。

但渐渐就在外公的带领下顺了起来。

而徐懋宁和马丹阳则各自拿着一个笔记本做着记录。

他俩都是训练过速记的,一分钟能记录100多字。

就直接分男女声记录了下来。

大院可没人能给电影加字幕,回头再放就让人在旁边配音呗。

闫老爷子和林琅没可能每次都来给翻译的。

而且,闫老爷子能来,那肯定是为了带一带外孙女。想必这么翻译对林琅挺有好处的。

不然,他早都看过了,还特地跑来做什么?

听说这是国外50年代拍的电影呢。人家50年代就有这样的水平了!

程澜这是第N遍看了,注意力主要在两个翻译身上。

但其他人头回看,那真是觉得大开眼界。

嗯,几位老爷子可能就随便看看。

但他们家的孙女儿、外孙女儿,以及中途听说特别好看跑来的女儿、儿媳等等那可谓是看得十分痴迷了。

看完第一部,已经十点了。

毕竟要天黑了才行,不像室内还可以拉窗帘。

但大家还有些意犹未尽。

再来一部是不可能了,闫老爷子没那个精力。

不过分作了两拨讨论了起来。

女的那边主要是在讨论剧情,这样王子、公主在城堡里幸福生活的结局大家还是很喜欢的。

男的那边讨论的就是别的了。

马司令问道:“老闫,一战时候在萨拉热窝被枪杀的那个奥地利的斐迪南大公,是茜茜公主的儿子么?”

算时间应该是哦。

那可是整个一战的导火索。

闫老喝了一口润嗓子的茶道:“不是的,那是国王弗兰茨的侄子。他们俩有两女一子,但他们的独子因为爱情上不顺自杀了。于是只能立侄子为储。茜茜也是因此,常年在外旅游不着家。最后被无政府主义者刺杀。”

旁边听到这个消息的程澜倒不是太惊讶,她已经在川大的图书馆借别人的借书证进去查到这些了。

嗯,那借书证是楚锦程在用的,不知道他怎么搞到手的。

她看看那边还讨论得热火朝天的女观众们,她们还沉浸在第一部美好的剧情里在,没听到。

这三部曲吧,第一部是童话。但第二部、第三部就是现实了。

婆媳矛盾、夫妻矛盾这些都展露无疑。

所以,王子和公主生活在城堡里,也不完全是幸福的。

林师长的警卫员帮忙把放映设备朝屋里搬。他已经学会了怎么播放。

等明天程澜离开了,估计大院里的播放还会继续。

闫老是不可能再来给翻译了,但是大家可以去川大英语系花钱请学生来做啊。

书友推荐:方辰天阳子癫,都癫,癫点好啊在北宋当名医跪着当了三年狗,如今我要当人张菲菲李云骁我的绝品老师神话:灵性支配者月嫂的秘密生活无敌六皇子桃花马上请长缨穿书之欲欲仙途重生表白失败,校花急了他的暗卫破云请出示营业执照[娱乐圈]恰逢雨连天宋思弦盛相思傅寒江般配峰峰丁淑仪
书友收藏:陈梦洁小黄被女帝师父嫌弃的我,竟举世无敌周晨刘思颖周晨刘思颖穿书之欲欲仙途潜修传叩问仙道情嫂报复【sp,微sm】蜜汁肉桃问鼎仙途我的绝品老师乐可屠龙之前就读过龙族的路明非末世女配求生指南(nph)重生之药材大佬官场:分手后,我转身考上省组部重生甜妻在八零荒古武神花都绝品圣手李辰韩玥沈梦雪