于归能感觉到颜殊一直在用余光偷偷打量着自己，心下有几分怪异，就又往后退了几步站着，显示出自己不愿探听他们谈话的意思。
吴丹妮她爸应该是对他的这种做法很满意，倒是颜殊在几分钟之后就有些沉不住气地扭头看着于归说道：“于归，你别一直站着啊，过来坐吧。”
“不用，我站着就行。”于归客气地回绝。
吴丹妮她爸这时也拍了下颜殊道：“小于年轻，身子骨结实着呢，不用担心。咱们继续说事，有需要再叫他过来。”
颜殊见于归和吴丹妮老爸都这么说也不好再坚持什么，只是在接下来的时间里他时不时就会往于归这边看上一眼。
其实有颜殊在，于归这个翻译的存在意义已经没有多大了，不过既然吴丹妮她爸没有提出让他走，那他宁可多待一个小时是一个小时，那可都是钱。
后来吴丹妮她爸又跟几个外国人新开了几把德州，颜殊可算逮到了机会让于归坐回来翻译，自己则站在一旁观战。
就这么着，吴丹妮老爸一直玩儿到了晚上两点多，大概因为他赢的比输的多所以精神头特别好。
于归自然是全程陪同，而颜殊竟也一直没走，哪怕期间他吴叔叔说了好几遍让他有事就去忙颜殊都说自己没什么事，始终盯着看，他自己却不下场玩。
到了凌晨两点四十分，吴丹妮她爸似乎终于觉得累了，连打了好几个哈欠说：“不玩了，该回去了，小于我把钱给你、你就赶快回家吧。”
“嗯。”于归看着吴丹妮她爸从钱包里面数出八百美元，拿过来装好，心里着实踏实。
“吴叔叔，那我先回去了。”已经没他什么事了，于归便告辞道。
吴丹妮她爸冲他笑笑点了点头：“今天辛苦你了，快走吧。”
于归不再逗留，转身往地铁站走去，心里却在想颜殊应该不会跟上来吧－－
“于归！等一下！”
果然……于归叹了口气，预感要不要这么准。
刚才颜殊对他那么友善，这会儿要是再对人家视而不见就有些说不过去了。于归于是停下了脚步，转过身就看到颜殊正朝他跑过来，表情还挺着急的，像是怕于归会不等他。
“有什么事吗？”于归等着他跑到跟前了才问。
“没、没什么特别的事……”颜殊略显局促地看着于归，摸头笑笑说：“我只是想跟你说现在时间太晚了，坐地铁不□□全。你家住哪儿？要不我送你回去吧，我开车。”
于归没想到颜殊竟会专门提出要送自己回家，在他看来他们两个人的关系应该还没发展到这种程度。
“多谢，不过不用了。我坐地铁的时间经常很晚，没什么不安全。”于归说。
“还是让我送你吧……都这个时间了，路上不堵车，开车绝对比地铁快，你也能早点回去。”
“真的不用。”于归再次拒绝后发现颜殊的表情有些尴尬，便又把语气放缓了一些说：“谢谢你，但是我不喜欢给人添麻烦。”