日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

>

翻译的稿费可是六十元起步,钟逾想,自己要是能翻译成功一篇一万字的,几百块钱到手了,这可比外面那些乱七八糟的工作可靠多了。

魏冬萍一开始有点犹豫,考虑了一下同意了:“那个翻译小说,我们杂志是跟国外的一些出版商有联系,通常文章都是我们杂志一方自己选的文章,然后委托给译员,我们那边有一个专门的编辑负责这个,等一下我把他的电话号码给你,你自己去联系他吧,他要是给你过稿了我也不说什么,如果不过的话,你就安心学习吧!”

钟逾在心里比了个“V”,口头上也没忘记说:“谢谢姑妈。”

不管能不能过稿,试试总是没错的。

吃完饭后,魏冬萍果然遵照承诺给了钟逾一个电话号码。

钟逾离开后第一件事就是联系那个翻译编辑,对方听了钟逾的意思,也不问她具体的身份信息,直接要了她邮箱,表示会立刻发一个短篇过来,叫她尝试着翻译,如果她翻译出来的东西能用,以后可以长期合作……

当天晚上,钟逾就把原文稿件打印出来。

她第一次做这种事情,有些生疏,好在她英语水平还是过硬的,全文翻译了一遍,再精修一下语句……看着还挺像那么回事儿。

做完以后,钟逾算了一下全文字数,刚好三千字出头,如果能成功换成稿费,也有一百八十块打底。

重要的是,她翻译全文的时间只花了一天,如果有电脑的话,她速度恐怕会更快。

她次日就把稿件发了出去。

其实这种地方小杂志社对翻译的能力要求不高,只要成稿后的作品流畅可读,就没问题。

因此,钟逾没过多久就收到了自己的第一笔稿费……和她预料的一样,一百八。

她心里也终于松了一口气,至少之后不用再为没钱而焦虑了。

第一篇成功之后,钟逾干脆跟那个翻译编辑约了好几篇稍微长点的,都是万字起步,总共算下来差不多要翻译四万字的内容。

翻译编辑看钟逾这么能肝,还给她涨了涨价,从一千字六十块涨到了一千字八十块。

短短的暑假过去,钟逾赚了好几千,总之,学费钱被她凑够了。

同时,也因为接了翻译,钟逾的暑假复习计划彻底泡汤,直到开学,也仅仅是写完了暑假作业……

在最热的八月,春城一中的高三生开学了。

春城一中的学习氛围向来都是紧张、高效的,因此,一开学,教师一方就决定要给学生来个下马威,使其收心。

于是,开学第二天,高三迎来了一场开学测试,题目难度史无前例。

钟逾从早上来了就开始写卷子,上午写了语文数学,下午的时候本来应该先写英语再写理综,但是英语的磁带没准备好,以至于英语和理综的时间调换了一下,最后才开始写英语。

钟逾写最擅长的英语的时候,整个都已经困的不行。

她做完了听力,就觉得眼睛睁不开了。

忍不住睡意的钟逾准备趴下几分钟,谁料,这一趴,就直接睡过头了,钟逾还是被收卷子的老师叫醒的。

书友推荐:夺娶假装使坏盛相思傅寒江桃花马上请长缨我的绝品老师低音调被五个总裁轮流补习的日子[穿书]乐可天才俱乐部我的绝品老师支教桃园村:恋上女人的床他的暗卫月嫂的秘密生活都市狂龙医仙崩人设后我变成了魅魔请出示营业执照[娱乐圈]漂亮老婆快钓我啊峰峰丁淑仪没你就不行之新征途
书友收藏:警花妈妈在校园女配在体院挨操的N种姿势(NPH)房客我的绝品老师官场:分手后,我转身考上省组部周晨刘思颖私房催乳师我的绝品老师武道长生:设定目标即可完成蜜汁肉桃软骨头嫁给铁哥们万相之王月嫂的秘密生活恒星时刻情嫂我有透视,无所不能!峰峰丁淑仪长生天阙末世天灾,我用金屋囤货躺赢