“你就不怕再滚回去？”
“嗯，叔叔，我看起来像是一个看一步走一步的人吗？”
“你也不像是一个走一步看一步的人。”
“好吧，叔叔，不过我已经走完了，也看好了：对角巷每年都有很多商店在招募员工，笑话店之类的……”
“他们雇人去搬箱子，熬夜应付客人。你——”他顿住了。小天狼星望着他的样子真像阿尔法德的姐姐沃尔布加——那么固执。
“何必呢，”他继续说，“跟我回去认个错，你母亲会很乐意。你不知道她有多在乎你，一直在叨念你……你可以舒舒服服地住在家里，而不是外面辛辛苦苦——”
“舒舒服服！”小天狼星大笑起来。他摇摇头：“我早就不当那是我家了。”他欲言又止。
他们沉默了一会儿。
“这就是格兰芬多勇气？哈~”阿尔法德说。小天狼星看起来有些恼火，他已经听够了那些诸如鲁莽，没脑子，只有肌肉发达之类的学院偏见了。
但是阿尔法德没继续说什么，他掏了半天兜，把一个钥匙拍在桌子上。
古灵阁的钥匙。
小天狼星惊讶地望着他。
“给你做反抗资金，”他对外甥说，“说实话，我本来以为我不需要用到它，我本来以为你是个务实的人。”
“我是个务实的人，阿尔法德叔叔，”小天狼星回答他，“再呆在那里，我不死也会发疯。”
阿尔法德望着他，望了很久。
“对，非死即疯。”他说。
“谢谢你，阿尔法德。”小天狼星说。然后他突然笑起来：“需要我们订下一个牢不可破的誓言，为你资助我的行为保守秘密吗？”他伸出拇指。
“好啊。”阿尔法德大笑。他伸出拇指。
5
西格纳斯得知阿尔法德资助他们的外甥时，他几乎要拍手叫好。他觉得只有这样才能让沃尔布加死心，彻底放弃小天狼星——不过，当沃尔布加在激怒之下把阿尔法德的名字从家谱上烧了时，他也是赞同的。他的哥哥不那么布莱克，他们都心照不宣。
但奥莱恩不赞同。
“这不合适，沃尔布加！”他连声说，“阿尔法德，别在意，我会把它修复……”阿尔法德不是小天狼星，他一直是个好家族成员，虽然暗地里有点偷偷摸摸的小动作，但是——哦，要是布莱克都这么开除家族成员，家族早就断了传承了。
“不必了。”
奥赖恩惊讶地望着堂弟，后者站起来，舒了一口气。
“有些话我早就想说了，睁开眼睛看看这个时代吧，我的兄弟和姊妹，”阿尔法德说，“血统论早就过时了。”他摘下帽子，向在场所有人鞠了一躬，“我们就此别过，希望你们能有幸死在旧时代灭亡之前。”他高兴地看到他的话产生了想象中的效果——他们向他露出惊愕和愤怒的表情，沃尔布加开始大喊大叫——然后阿尔法德就转身走了。