没过多久，家里生了一件令人心惊的事。这件事促使放牛妹回家有了不容分说的由头。
美国佬旧态复萌，酒喝得很凶，喝得忘了祖宗八辈，分不清东南西北。他跌跌撞撞地回到家，一脚踢翻鸡棚，原本昂赳赳的鸡惊叫一片，也知道酒鬼不能惹，都慌慌张张地钻进竹编笼里，压低咕咕声，老实地挤挨在一起。
荔香正在准备晚饭，忽然听到门外的动静，反应迅地丢了锅碗，抱起轿椅中的桃之，轻手轻脚躲进厢房里，反锁了门。英荣和英华本来在厅堂写作业，立刻收了东西躲到二楼去。放牛妹不在家，没人敢和喝醉的美国佬抗衡。
他独自站在厅堂中，屈膝微微后仰，欲倒不倒的样子，他张着嘴大口地喘气，口水涎着，努力地抬起眼皮，转着圈地来回看，想看得真切，却现四壁空空，一个人也没有，顿时有些寂寞。他大着舌头怒吼：
“王八蛋，都跑哪嘁啦！”
谁也不敢走出房门，也不敢开灯，整栋屋子，静得出奇，黑魅魅如随时要现出鬼影。
“老婊子，摆臭架子，什么东西，指望我去接你？喝！做梦！”
他的视线在摇晃，根本看不清前方，跌跌撞撞中不知踢到什么东西，出哗啦一声响。他生气地又踢了一脚泄，又哗啦地响了一声。
“这家谁当？我当！谁敢不听我的！”
“你算几斤几两，还想篡位夺权！”
“屌恁娘，都滚蛋，死嘁！”
……
他粗着脖子对着空气下马威，说一句歇一会儿。骂骂咧咧了好一阵，觉得有些累了，才哼哼唧唧地摸到饭桌。他坐了下来，摸黑为自己勉强倒了杯茶水，一口喝了，低着头，大喘气，又自言自语了半天。
“都走都走！吃我的住我的！没一个有良心的！”
“做人有什么意思，一点意思都没有。”
……
过了一会，又没了动静，但谁也不敢冒险走出房间。
按照以往经验，美国佬大闹一场，泄完心中愤懑才算完事。只是现在，放牛妹不在家，他会不会就此睡觉去了呢。躲起来的人有些吃不准，连不晓事的桃之也已经谙熟这种安静时分，不能出一点声音。
她和妈妈在黑暗中睁着圆溜的眼睛，侧耳细听，打起十分的警觉。心惴惴地跳，笼罩的恐怖犹如背靠的墙面和遮盖屋顶也异常危险，随时轰然倒塌。
“咚咚咚！”
房门突然剧烈地响了起来，房间内的母女两个都吓得弹簧似地猛地抖了一下。桃之抑制不住，立刻张嘴大哭起来。
外面的人，在猛烈的试探中得到了自己想要的回应，激动地叫着：
“我就知道你在里头，你个小婊子，把门开了！”
荔香抱起桃之，也害怕得要哭出来，战战兢兢地说：
“你像什么话，大晚上的来敲你儿媳的门！”
外面的人恶鬼一样不依不饶地喊着：
“你敢不开门，我马上拆了这破门，在家从父，出嫁从夫，我要替我儿子收拾你！”
美国佬在门外不停地踢着门，叫嚣着。
整个房间晃动起来，屋顶上落下檐尘。四面的墙摇摇欲坠，无处可逃，仅有一扇箱箧大小的窗，嵌上了木条，此刻变成逃不脱的牢狱。荔香尖着嗓子，石破天惊，听起来异常恐怖：