“我什么时候说是玩玩了！”岳原叫起屈来，“我当然是认真的！”
他死盯住翟亮，“你得帮我。”
“帮什么？”翟亮毫无兴趣，又不便直接回绝。
“你帮我再去好好打听打听，她是不是真没男朋友？”
“不用打听，确实没有。”
岳原面露喜色，旋即又转喜为忧，“那你找个机会问问她，对我有没有意思？”
“这种事，你自己去问比较好吧。”翟亮实在不想掺合。
“翟亮，我知道你不爱管闲事，可你好好想想，咱俩这么多年朋友，我求过你什么没有？”岳原不高兴起来，“就这一件事，还是哥们儿的终身大事，你不能见死不救！”
翟亮被他逗笑，“还没怎么着呢，就要死要活啦？我说你能活得像个爷们点儿么！”
岳原叹一口气，“我这不是紧张嘛！其实我也看出来了，她对我的兴趣还不如对你大呢！”
翟亮脸一绷，“你少胡说！”
岳原自知失言，立刻笑道：“对对，我是胡说，你跟她真要有什么，我再对她有意思也绝不乱搅合，谁让咱俩是哥们！不能为了个女人翻脸。”
翟亮被他逼得没辙，想了半天，郑重道：“你不始乱终弃，我就帮你。”
“绝不能够！”岳原信誓旦旦。
于是，翟亮帮了他，帮得很彻底。
当他在饭店门口拥着晴晴默然注视林惜远去的背影时便已经明白，她不会再回头。
他以为他和林惜终于可以从过去中解脱出来，从此不再有任何瓜葛。
又过了一阵，岳原跑来找他，喜上眉梢地宣布他追到林惜了。
他们发展顺利，至少比翟亮和晴晴顺利，他十次见到岳原，岳原十次都是春风满面，而他和晴晴，总是会为各种琐事吵架。
刚开始是因为林惜。
翟亮为了让林惜死心，把晴晴拉出去当挡箭牌，结果留了个后患在手里——晴晴笃定他对林惜有意思。
翟亮不想惹麻烦，总不肯承认，于是晴晴找各种其他的茬儿跟他发泄，渐渐成了习惯。
一次他捏着晴晴的下巴开玩笑，“你长成这样，打算祸害多少男人？”
晴晴知道翟亮是在夸她，一点不生气，涎着脸问，“你有没有被我祸害到？”
翟亮只是笑，不说话。晴晴盯他的双眸审视了片刻，脸上的笑容忽然不见了，恨恨地从他身上爬起，摔桌子摔板凳给他找不痛快。
即使翟亮亡羊补牢似的辩解，“我不也是男人嘛！”也没用。
不过翟亮承认自己也有不对，以前和林惜在一起，他什么都听林惜的，什么都让着她，但对晴晴，他却很难做到，她发脾气，他哄上几句就意兴阑珊起来。