日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

九天中文>文坛救世主百度百科>第689章 焕发新生

第689章 焕发新生(第1页)

“这个歌名是不是翻译错了呀”

周康小心翼翼的询问着,他作为一个英语渣在此前张楚将歌曲给他听的时候根本就没弄明白其中的意思。

再加上对张楚的英语能力有足够的自信,根本就没有对这名字产生过质疑。

现在世界上能懂英语的人绝不止张楚一个人,网友们这时候就提出了质疑。

面对这个提问,张楚打了个呵欠说道“其实那种说法也没有错,单从语法上面来讲是翻译成木头,不过翻译成为森林之后整个意境都高远了许多”

周康拍了拍脑袋,无奈的说道“你这是在玩火啊,少年。现在国内各个音乐榜单上面,披头士的这首老歌都在飙升,结果大家到的翻译名却是错误的。”

“没那么严重,这首歌名字到底叫什么并不重要,重要的是的内容。现在可能你们还不到新的内容,等你们到内容之后就会觉得这名字非常贴切”

张楚也知道这的确是难以避免的事情,就算自己不透露这英文翻译的事情,到时候读者们也肯定会发现的。

与其那时被揭露出来影响口碑,倒不如现在就明晃晃的摆出来,刚好可以降低一下预期。

现在出版社、读者们以及很多网友都把他给神话了,越来越有种要日天的错觉,这对于一本偏文艺向的情而言根本不对劲

大家先降低了期待,然后等发布之后才发现质量不错,那超出预期的感受就大大提升。

周康摊开手说道“这本你打算写多少字来着该不会是要写成长篇大作吧”

“没有没有,就一部单行本而已,充其量二十多万字,就跟普通一样。”

“既然是情,那我觉得它影视版权肯定会成为香饽饽,影视公司最喜欢的就是现代情故事。”

周康已经微微开始憧憬起来,市场很需要优秀的故事进行改编。

现代情电视剧或者电影的市场非常广阔,贴近大家的生活,之前那部前任三直接赚了一大波眼泪跟票房,比绝大部分票房大片还要能赚

同样的,这样的影视作品需要投资很少,典型的小成本高收入。

张楚露出一个诡异的笑容来,“这部估计不怎么适合拍摄成为影视作品,到时候你就知道了。”

“说一千道一万还是得你的新,说其余什么都是百搭。”

好可能会被暂时埋没,但绝不会永远沉浸在海里面,尤其是像张楚这样关注度高的作者更是如此

丹尼尔是一名普通的美国大学生,他的生活并不像是想人们想象的那样轻松,为了考上布朗大学着实废了不少劲,到了大学之后也依然没有松懈。

这是全美竞争最激烈的学校,学生数量非常少,而就读于宗教研究专业的他更是全面感受到了达芬奇密码带来的冲击。

身边的亲人朋友同学在谈论这部,课堂上的教授在解析这本带来的影响,自己的小组作业也是跟同学们做一份相关的resention

书友推荐:官道之权势滔天炮灰女配囤货后,别人流放她度假峰峰丁淑仪离婚后,我成了前妻高攀不起的神被五个总裁轮流补习的日子[穿书]我的绝品老师欲言又止陈梦洁小黄黄昏分界妈妈躺在同学怀里在北宋当名医宋惜惜战北望漂亮老婆快钓我啊万古神帝房客无敌六皇子请出示营业执照[娱乐圈]没你就不行之新征途方辰天阳子般配
书友收藏:重生之药材大佬恒星时刻叩问仙道花都绝品圣手李辰韩玥沈梦雪荒古武神好色小姨女配在体院挨操的N种姿势(NPH)我的绝品老师重生十八岁陈浩帐中香我的绝品老师峰峰丁淑仪我的好儿媳(极品好儿媳)大国军舰周晨刘思颖私房催乳师重生表白失败,校花急了香艳村医万相之王问鼎仙途、医婿、峰峰丁淑仪