只要明白各个偏旁与字件的用意,基本可以进行无压力解读。
相比现代文字的博大精深。
不周文字简单得可以。
整体也就是百多个偏旁,再有不到千数的字件组成。
唯一有些复杂的就是他们时常会数个偏旁或者数个字件一起用,从而组合成另外一个意思,甚至是一整个句子。
这。
不得不说有点骚。
乍一眼看到。
你可能反应不过来这个字是什么意思,得费些脑子才能够理解。
江寻简单看过祈梦写下的笔记,光速失去兴趣。
祈梦写得很细。
他一眼看就明白了不周文字与现代文字的差异。
但对照祈梦写下的一些比较复杂不周文字,他基本要过个三五秒甚至愣个小半分钟才能反应过来这字原来是这么回事。
作为一名钓鱼佬。
江寻素来很有耐心。
但他的耐心基本只在钓鱼这一活动上才有体现。
真正对不周文字进行深入解读还是交给相关文字学者罢。
将笔记每一页都通过手机拍摄下来,江寻转手给姜琪发送过去,顺带编辑了一条消息。
“不周文字看似简单实际要融会贯通难度挺高,瑶台市管理局那边文字学者在研究并翻译过后要遇到没把握的,可以联系我进行有偿的确认。”
消息发送没一会,姜琪回复过来。
“空军大佬你这……有些过份了。”
江寻揣着手机笑笑,没给回复。
道理。
他懒得讲。
知识创造财富,这肯定是没毛病的。
有祈梦这么一个不周文字活词典在,瑶台市管理局的羊毛他薅定了。
有必要提上一嘴的是。
这波他并非看过觉得不周文字难度高才有的主意,而是打从一开始就有。
不周文化,他不感兴趣。
但不周传承,他兴趣很大。
有人可以帮忙确认,瑶台市管理局翻译过各类文本之后铁定要进行一番验证。
毕竟即使有文字对照表,他们也无法保证万无一失。
到时候探索者们在秘境里的发现不得全数到他手上过一遍?
……
半个多小时后。
江寻驱车从乡下来到市区。