雷雨交加中，江文的“翻译惊喜”带动着现场所有人的心脏跟随着其语调的停顿与节奏跳动。
终于，随着张麻子对黄老爷说出：“没有你，对我很重要。”，随着手下的弟兄们各奔前程，画面再次回到青山白石。
镜头转了一圈，落幅给了江文一个背影。
回头主观镜头，轨道，马拉火车，似曾相识。
《送别》的歌声响起，隐约传来花姐与老三的对话。
江文纵马跟上，追逐着火车而去。
镜头上拉，《太阳照常升起》的音乐轰击着众人的耳膜。
短暂的一愣，下一秒，
“哗啦啦！”
掌声雷动！
江文一把拉住甄杰诚的胳膊，走至台前，面向全场。
“牛哔吗？”
“牛哔！”
虽然甄杰诚一向不要脸，但蹭江文的“牛哔”还是有点受之有愧。
于是摆摆手，将舞台留给江文一人，独享掌声与赞美。
甄杰诚想要的早就得到了：与江文在片场的交流中所收获的经验与理解！
至于《让子弹飞》的票房及版权收益，不过是顺带罢了。
甄杰诚最高兴的是，自己在掌机过程中给《让子弹飞》所带来的改变。从现场的反应，及与同行们的交流来看，甄杰诚可以确定：自己的加入并没有令这部电影产生瑕疵。
“镜头风格的主体仍旧是江文的味道，细节之处又添加了你的精确灵动。二者的平衡把握的很好，或者说主次之分表述的很清楚，并没有生出矛盾突兀。”
老某子小声回道。
“杰诚，你的基础很扎实，涉及面非常之广。”
“商业领域，你走在我们的前面，我没什么好指点你的。”
“但艺术领域”
顿了顿，
“杰诚，你会的太多了。”
“江文就不提了，我听说，凯戈引你为知己，想必你也研究过凯戈的镜头语言吧？”
“嗯。”甄杰诚点点头。
“王佳卫跟我说，你在戛纳跟他聊了很长时间的电影。”
“所以你也一定深入学习过王佳卫的光影咯？”
不等甄杰诚回话，老某子接着说道，
“还有我，在《黄金甲》片场时我就看出来了，你表面上和我提改剧本，改服装，改道具。实际上是想跟我辩起来，然后深入了解我对色彩的理解与使用，对吧？”
“毕竟，单纯的讲解并不能发人深省。思想的碰撞在于争，甚至吵。理越辩越明，往往辩着辩着，思路就拓展了，灵感就迸发了。”
“但知道我为什么不跟你吵吗？”
“emmm，因为师兄你嘴不行，吵不过我。”
老某子：（￣ェ￣;）
“emmm好吧！这的确是原因之一。”
“但最重要的：杰诚，你会的太多了！”
“你精力旺盛，天赋又好。上手就会，一点就通。”