“混蛋，叛徒、软骨头，可恶的墨西哥人。”
梅尔文马森对着镜子自言自语的骂道，然后他强行抖擞精神，重新回到办公室。
“布林那家伙临阵逃脱，我仍然支持你。”
梅尔文马森回到座位，附在道奇的耳边说。
道奇此时默不作声，因为他也在思考，的确，他没有考虑到这一点，这颗心脏的窦房结和传导系统已经异位，他仔细回忆当时手术的场景，如果真是这样，好像能够解释通当时的问题。
可是，这个心脏外科中心，一直是美国人的地盘，大家轮番组团捞金，合作愉快，什么时候让这个中国人指手画脚。
道奇心里忿忿不平。
屏幕上的心脏，在线条的加持下，越来越精细，杨平借助图画，讲解如何将心脏切断离开身体，如何打开这颗心脏，然后如何切除肿瘤，如何将心脏进行矫形重构，以最快的速度完成手术后，再将心脏移植回婴儿的身体。
“他以为这手术只是吃一个汉堡包呢，这么容易。”
道奇自言自语。
病例讨论只是集思广益，不可能占用太多时间。
李泽会教授看看时间，是时候结束讨论。
他当场宣布---讨论只是让大家学习，不会改变任何既有的决定，既然是他的病人，那么他拥有百分之百的自主决定权，没人可以干涉他，手术按计划进行。
（）;（） 道奇非常不悦，明显这么快结束讨论，就是针对他，不想让他继续说话。
讨论结束之后，杨平提出：“我和孩子的父亲谈谈。”
手术前，他要做一次深入的谈话。
正好，李泽会想让孩子的父亲签署手术知情同意书。
这个孩子的父亲虽然是哑巴，但是他能够凭借有限的食物和水，带着孩子穿越交战区，穿越沙漠，穿过国境线，他的智商肯定没有问题，不然无法做到这一点。
李泽会和杨平去病房找孩子的父亲，哑巴被两个制服男子刚刚送回来，李泽会向杨平解释：“在边境发现他的时候，他身上有枪，还有几发子弹，他主动上缴枪和子弹，纸条上写着，他是为了看病，枪和子弹是自卫用的，但是警察比较谨慎，还是调查他的背景，从边境那边过来的，身上有枪也不是怪事。”
“警察派人守了一段时间，确认没有问题，已经撤销。”李泽会担心杨平有其他想法，补充一句。
几分钟后，在一间会谈室，谈话开始。
这位父亲坐在杨平的对面，目光依然有点呆滞。
李泽会倒一杯水给他，翻译坐在旁边，除了阿拉伯语翻译，还准备了一名哑语翻译。
“伱好，我是来自中国的杨医生，我刚刚仔细研究过你儿子的病情，手术有很大的成功希望，但是风险也很大，不知道你愿不愿意和我们一起冒险，如果成功，他将可以活下来，如果失败，他会永远留在手术台上，如果不手术，他应该存活时间难以超过三个月，他的心脏目前很虚弱。”
这些其实李泽会已经跟孩子父亲讲过。
翻译将杨平的话翻译过去，他呆滞的双眼里，掠过一丝光芒，增添了几分灵动。
孩子父亲要来纸和笔，在纸上写了一些词语与句子。
显然，他有一定的文化，可以书写。
翻译将他写的内容重组一下，告诉杨平：“他说，他知道，请求你们救救他的孩子，他不能没有儿子，他愿意做一切，可以用自己的生命交换儿子的生命。”
写完，男子双手遮住脸，像洗脸一样反复摩擦面部之后，他开始听李泽会讲解手术知情同意上的条款。
杨平也不知道他有没有听懂，在李泽会读完之后，他没有问，一个字都没有问，拿起笔在翻译的指导下，签下自己的名字。
“你还有什么问题吗？”杨平问。
孩子父亲听完翻译的话，只是摇头。
此后，他再也没有在纸上写什么，只是静静地坐着，眼睛是不是扫过杨平的脸上，饱含感激。