那人又道：“这里面还有一个，你说一般咱们的玉做个寿桃啊蝙蝠啊什么的吉祥花纹，好好的做什么黄瓜，这也不像话！”
他滔滔不绝地道：“父子两个听着，人家专家说得有道理，他们两个发愁，手里那么一个假玻璃的，卖不上价！他们这才想出一个招来，专坑大傻子的！冯七和那父子一起使了一个套，就让你们往里头钻呢，为了这个，最近冯七都不敢出来了，就等着你们离开西安才敢冒头。这个事，冯七可是赚了一大把，我估计得分了这个数。”
说着，对方比划了一个“一百”。
初挽听这话，倒是终于解惑了，她一直不明白这翡翠黄瓜到底怎么了，原来问题出在文物商店。
她也没多解释。
回来后，她对陆守俨道：“慈禧本人确实喜欢润的，所用翡翠都是糯种。”
陆守俨：“嗯？
初挽道：“不过自然也有例外，当年湖广总督为慈禧献寿礼，献的就是这冰种翡翠黄瓜。”
她进一步解释道：“至于黄瓜，更好说了，当时内廷把翡翠叫“绿玉”，慈禧对绿玉喜欢得五迷三道的，那个时候外地官员进内廷，最好的礼就是这绿玉，送得多了，自然花样百出。就慈禧自己，但凡能用绿玉做的物件，她都用绿玉，大到碗碟杯盏，小到耳挖钳子，全都是用绿玉来做，外地官员为了讨她喜欢，自然天天变着法儿奉承她，挖空心思做一些精巧少见的，这翡翠黄瓜因地就势，借了翡翠的绿，倒也做得妙。”
又道：“其实清宫里各样翡翠物件多了去，当年顾维钧的第三夫人黄蕙兰和犹太富商维克多·沙逊斗石赌局，两个人所赌都是清宫出的翡翠珍品，当时黄蕙兰赢了那一局，所用的物件就是一个核桃大小的翡翠青椒，据说那是溥仪卖给铁宝亭的，三十年代那么一个翡翠青椒是百万大洋。”
陆守俨：“所以是文物商店的鉴定师傅看漏了？”
初挽笑了：“这么大一个翡翠黄瓜，哪至于看漏了。”
陆守俨略一沉吟，懂了：“文物商店里，鉴玉的师傅故意把这个说成玻璃的？他想——”
初挽颔首，道：“他看到那翡翠黄瓜，贪了，自己想捡漏，想打打洛姓父子的心气，故意说成玻璃的，谁知道这洛姓父子两个撑不住，直接和冯七做了一个套，把东西卖给我们了。”
这也真是机关算尽太聪明，文物商店的鉴玉师傅见翡翠黄瓜，有心占为己有，故意把真翡翠说成硝子，洛氏父子中招，信以为真，估计他们不甘心自家祖传宝贝竟然是假的，于是找了冯七设下陷阱，玩双簧，想坑骗自己。
所以他们好不容易把货出了，转身就跑，生怕自己找旧账。
亏自己还在那里想破脑袋甚至去了公安局，也没想明白，敢情问题出在这里。
陆守俨挑了挑眉：“这算什么，螳螂捕蝉黄雀在后？”
初挽心里笑得不行了：“不知道！不过这鉴玉师傅品行不端，这种人留在文物商店，也是祸害。”
第二天中午，陆守俨初挽在西安文物局的招待下吃了顿饭，席间提起初挽爱好收藏，他们表示文物局下属的文物商店也可以供应内部人士：“你们看到什么中意的就过去挑挑，放心，我们都能兜得住！”
初挽见此，自然想去看看，长些见识，于是在西安文物公司的负责同志的陪同下，去各处逛了逛，先去了陶瓷门市。
西安作为六朝古都，所谓十步之内必有芳草，文物商店内自然是宝物堆积如山，但到底因为地理位置的关系，陶瓷这一块，以唐代陶瓷居多，元明清好瓷器并不多见，只占一个很小的内柜。
初挽大致看了几眼，发现几件鉴定错误的，便给他们提了，他们自然是一愣一愣的，没明白，不过现在她是贵客，当即就有人去找了专家查，一查，果然鉴定错误了。